Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
New fields should therefore be incorporated in the simplified form.
Поэтому в упрощенную форму следует включить новые позиции.
The connections between the concepts are presented below in a simplified form.
Ниже в упрощенной форме показаны взаимосвязи между этими двумя концепциями.
Life insurance in a simplified form also offers ample scope.
Большие возможности есть также и для страхования жизни в его упрощенной форме.
Since an early stage of the project, that account has been maintained in a simplified form.
С первых этапов этого проекта ведение этого счета осуществлялось в упрощенной форме.
33. Figure 2 shows how a PXF structure works in a simplified form.
34. На диаграмме 2 в упрощенной форме показано функционирование структуры ПЭФ.
- Tables of fixed distances (may be considered a simplified form of the consequence-based method)
таблицы фиксированных расстояний (может рассматриваться как упрощенная форма метода, основанного на анализе последствий)
- When signing a treaty where the treaty makes express provision for this, or if it is an agreement in simplified form; and
- в момент подписания договора, если он это предусматривает, или в случае договоренности в упрощенной форме;
Thus, agreements concluded in simplified form (i.e. that enter into force on signature) are not normally susceptible of provisional application".
Таким образом, он считает, что соглашения, заключенные по упрощенной форме, то есть вступающие в силу исключительно после их подписания, не подлежат временному применению.
According to the Constitution terminology, the notion of international convention encompasses the categories of "solemn treaties" and "agreements in simplified form".
В соответствии с принятой в Конституции терминологией понятие <<международный договор>> охватывает категории <<торжественных договоров>> и <<соглашений в упрощенной форме>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test