Traduzione per "simple method" a russo

Simple method

• простой метод

Esempi di traduzione.

простой метод

Establish practical/simple methods to measure and monitor the results;
96. Создание практических/простых методов анализа и мониторинга результатов;

All Parties use standard methods, possibly simple methods.
Все стороны используют стандартные методы, относящиеся, возможно, к числу простых методов

This test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface.
Данное испытание предусматривает простой метод определения степени адгезии покрытия с поверхностью стекла.

These plants specialize in a few typical kinds of waste, and use simple methods of treatment.
Эти сооружения специализируются на нескольких типичных видах отходов и используют простые методы очистки.

:: Provide simple methods of complaint registration, accessible to the poorest and most vulnerable women
:: использовать простые методы регистрации жалоб, доступные для самых малообеспеченных и незащищенных групп женщин;

GISCO asked a team of the JRC in ISPRA to apply one of the simple methods proposed in the report.
GISCO поручила группе СИП в Испре использовать один из простых методов, предложенных в докладе.

(i) A fairly simple method to at least disable weapons is through the use of heavy vehicles.
i) очень простым методом приведения оружия как минимум в непригодное состояние является использование тяжелых транспортных средств.

This very simple method permits an evaluation without any theoretical modelling or generalization, by direct observation, counting and measurement.
Этот весьма простой метод позволяет произвести оценку без теоретического моделирования или обобщения путем непосредственного осмотра, расчетов и измерений.

A simple method, generally accepted in measuring energy security, involves assessing whether supplies are available, accessible, affordable and acceptable.
Для количественной оценки энергетической безопасности обычно применяется простой метод, который включает оценку наличия запасов, их физической и ценовой доступности и приемлемости.

It's been used since the turn of the century, but Dr. Jack Lippes recently refined it using something called thermoplastics, making it the most effective and simple method of birth control available today.
Её стали использовать с начала этого века, но недавно доктор Джек Липпес улучшил ее, использовав термопласты, что делает ее наиболее эффективным и простым методом контроля над рождаемостью из доступных сегодня.