Traduzione per "sickle-cell anaemia" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Recognition of sickle-cell anaemia as a public health problem
Признание серповидно-клеточной анемии в качестве одной из проблем здравоохранения
:: Hereditary blood diseases, particularly thalassaemia and sickle cell anaemia;
:: наследственные заболевания крови, в частности талассемия и серповидно-клеточная анемия;
1. Recognizes that sickle-cell anaemia is a public health problem;
1. признает, что серповидно-клеточная анемия является одной из проблем здравоохранения;
It is designed to detect sickle-cell anaemia, thalassaemia, hepatitis and AIDS.
Целью освидетельствования является выявление серповидно-клеточной анемии, талассемии, гепатита и СПИДа.
The causes of death include sickle cell anaemia, haemorrhaging and the complications thereof, and toxaemia.
К числу причин смерти относятся: серповидно-клеточная анемия, кровотечения и их осложнения, а также токсикоз.
Furthermore, operational research efforts are under way on sickle cell anaemia at the International Centre for Medical Research in Franceville.
Кроме того, на базе Международного центра медицинских исследований в Франсвилле проводится работа по изучению серповидно-клеточной анемии.
The causes of death include sickle cell anaemia, haemorrhaging and the complications thereof, toxaemia and high blood pressure.
К числу причин смерти относятся: серповидно-клеточная анемия, кровотечения и их осложнения, а также токсикоз и высокое кровяное давление.
Other non-communicable diseases, such as mental illness and sickle-cell anaemia, also seriously add to the burden of disease.
Другие неинфекционные заболевания, такие, как психические заболевания и серповидно-клеточная анемия, также серьезно усугубляет бремя заболеваний.
Recognizing that proper management of sickle-cell anaemia will contribute to an appreciable decrease in mortality from malaria and in the risk of HIV infection,
признавая, что правильные методы терапии серповидно-клеточной анемии помогут значительно сократить смертность от малярии и риск инфицирования ВИЧ,
2. Underlines the need to raise public awareness about sickle-cell anaemia and to eliminate harmful prejudices associated with the disease;
2. подчеркивает необходимость повышения осведомленности населения о серповидно-клеточной анемии и искоренения вредных предрассудков, связанных с этим заболеванием;
:: The first consultations on sickle-cell anaemia organized by the International Organization to Combat Sickle-Cell Anaemia in Brazzaville from 14 to 17 June 2005;
:: первое совещание по серповидноклеточной анемии, организованное Международной организацией по борьбе против серповидноклеточной анемии 14 - 17 июня 2005 года в Браззавиле;
"Recognition of sickle-cell anaemia as a public health priority".
<<Признание серповидноклеточной анемии одним из приоритетов здравоохранения>>.
1. Recognizes that sickle-cell anaemia is a global public health priority;
1. признает, что серповидноклеточная анемия является одним из приоритетов здравоохранения в мире;
Aware of the need for greater international cooperation to facilitate access to treatment for sickle-cell anaemia,
осознавая необходимость расширения международного сотрудничества, способствующего расширению доступа к лечению серповидноклеточной анемии,
Sickle-cell anaemia, diagnosed by means of Emmel's test, is detected in 12 per cent of screenings.
Серповидноклеточная анемия, диагностируемая при помощи теста Эммеля, обнаружена в 12 процентах случаев обследования.
(d) Proclaim 19 June of each year as international day to combat sickle-cell anaemia.
d) учреждение Международного дня борьбы против серповидноклеточной анемии, который будет отмечаться ежегодно 19 июня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test