Traduzione per "short break" a russo

Short break

• короткий перерыв

Esempi di traduzione.

короткий перерыв

That is why we had a short break.
Именно поэтому у нас был такой короткий перерыв.

Treaty bodies should allow a short break between clusters of questions in order for the delegation to prepare its responses;
Договорные органы должны предоставлять после каждой группы вопросов короткий перерыв с тем, чтобы делегации могли подготовить свои ответы;

If we decide to take a short break to consult, we need to know what proposal we will be discussing during those 10 minutes.
Если мы примем решение сделать короткий перерыв для консультаций, мы хотели бы знать, какое именно предложение мы будем обсуждать в течение этих 10 минут.

Then we will have a short break and resume our work in an informal plenary meeting, which will be devoted to the issue of transparency and confidence-building measures in outer space.
Затем мы сделаем короткий перерыв и возобновим нашу работу в рамках неформального пленарного заседания, которое будет посвящено вопросу о транспарентности и мерах доверия в космическом пространстве.

Paid hours of work include breaks during a shift, a short break depending on work characteristics, a break of 60 minutes per day for female workers feeding babies under 12 months old, cessation of work not due to workers' fault.
Оплачиваемое рабочее время включает в себя перерывы в течение смены, короткий перерыв в зависимости от характера работы, перерыв на 60 минут в день для женщин-работниц, вскармливающих детей в возрасте до 12 месяцев, и остановки работы не по вине работников.

We'll take a short break now.
Давайте сделаем короткий перерыв.

Perhaps we take a short break, no?
Давайте устроим короткий перерыв. Да?

I just take a short break sometimes.
Просто иногда мне нужен короткий перерыв.

My gosh, that was a short break.
Чёрт побери, это был очень короткий перерыв.

I know, but we could afford a short break.
Знаю, но мы можем позволить себе короткий перерыв.

I think it'll be better to take a short break.
Я думаю, что будет лучше, сделать короткий перерыв.