Traduzione per "shaikhs" a russo

Shaikhs

• шейхи
• шейхов

Esempi di traduzione.

шейхи

Shaikh Isa was always that way.
Шейх Иса всегда был таким.

11. Shaikh 'Abd al-'Amir Mansur al-Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh 'Ali Ashour, Shaikh 'Ali bin Ahmad al-Jeddhafsi, Shaikh Hussein al-Deihi, Hassan Meshema'a, Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi and Abdul Wahab Hussein were reportedly arrested by the security forces on 22 January 1996.
11. Как сообщается, 22 января 1996 года сотрудниками органов безопасности были арестовали шейх Абдель-Амир Мансур аль-Джамри, шейх Хасан Султан, шейх Али Ашур, шейх Али бен Ахмад аль-Джаддафси, шейх Хуссейн ад-Дейхи, Хассан Мешемаа, Сайед Ибрагим Аднан аль-Алауи и Абдул Вахаб Хуссейн.

Concerning: Shaikh Abd al-Amir Mansour al-Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh Hussein el-Deihi, Shaikh Ali bin Ahmed al-Jeddhafsi, Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi, Hassan Meshma'a, Salah Abdallah Ahmed al-Khawaja and Abdel Wahab Hussein, on the one hand and the State of Bahrain, on the other.
Касательно: Шейх Абд аль-Амир Мансур аль-Джамри, Шейх Хассан Султан, Шейх Хуссейн эд-Дейхи, Шейх Али ибн Ахмед аль-Джеддафси, Шейх Али Асхур, Сайед Ибрахим Аднан аль-Алауи, Хассан Мешма, Салах Абдалла Ахмед аль-Хаваджа и Абдел Вахаб Хуссейн, с одной стороны, и Государство Бахрейн - с другой.

Shaikh Abdul Hakim from Kandahar*
Шейх Абдул Хаким из Кандагара*

May the soul of Shaikh Isa rest in peace.
Мир праху шейха Исы.

Shaikh Mawlawi Abdul Hakim from Helmand*
Шейх Мавлави Абдул Хаким из Гильменда*

Shaikh Isa was a supporter of regional and international cooperation.
Шейх Иса был приверженцем регионального и международного сотрудничества.

2. Annas Ahmad Mahmoud Al-Shaikh
2. Аннас Ахмад Махмуд Эш-Шейх

1. Jamal Al-Shaikh Al-Aid
1. Джамаль аш-Шейх аль-Айд

The majority of the detainees were said to be held incommunicado and to include prominent Muslim clerics such as Shaikh Abd al-Amir Mansour al-Jamri and Shaikh Hassan Sultan in addition to the following persons: Shaikh Hussein el-Deihi, Shaikh Ali bin Ahmed al-Jeddhafsi, Shaikh Ali Ashour, Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi, Hassan Meshma'a, Salah Abdallah Ahmed al-Khawaja and Abdel Wahab Hussein.
По заявлению источника, большинство задержанных содержатся под стражей без права общения с внешним миром и включают в себя видных духовных деятелей ислама, в частности, Шейха Абд аль-Амира Мансура аль-Джамри и Шейха Хассана Султана, а также следующих лиц: Шейха Хуссейна эд-Дейхи, Шейха Али ибн Ахмеда аль-Джеддафси, Шейха Али Асхура, Сайеда Ибрахима Аднана аль-Алауи, Хассана Мешму, Салаха Абдаллу Ахмеда аль-Хаваджу и Абделя Вахаба Хуссейна.