Traduzione per "several of states" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
60. Brazil recognizes the need of a systematic production of data about violence, which demands higher interlinking of the database of the several Federal States.
60. Бразилия признает потребность в систематическом сборе данных, касающихся насилия, для чего необходимо добиться большей согласованности баз данных нескольких штатов федерации.
These programmes were received in 2,400 villages in several Indian states using specially designed three-metre parabolic antennas, front-end converters and television sets.
Эти программы принимались в 2400 деревнях в нескольких штатах Индии с использованием специально разработанных трехметровых параболических антенн, фронтальных конвертеров и телевизионных приемников.
138.49. Reconsider laws and bills on religious conversion in several Indian states in the light of freedom of religion or belief in order to avoid the use of vague or broad terminology and discriminatory provisions (Germany);
138.49 пересмотреть законы и законопроекты о переходе в другую религию в нескольких штатах Индии в свете свободы религии или убеждений, с тем чтобы избежать использования расплывчатой или чрезмерно широкой терминологии и дискриминационных положений (Германия);
Similarly, the Watershed Organisation Trust, a non-profit rural development organization in India supported by German and Swiss funding, works in several Indian States with often-illiterate village populations to teach water management and the proper use of land.
Аналогичным образом, организация "Watershed Organisation Trust", некоммерческая организация по вопросам сельских районов в Индии, осуществляющая свою работу за счет предоставляемого Германией и Швейцарией финансовых ресурсов, проводит работу в нескольких штатах Индии с зачастую неграмотным сельским населением, обучая людей рациональному управлению водными ресурсами и надлежащему использованию земли.
That sentiment had been shared by several Member States.
Его мнение разделяли несколько государств-членов.
Several Member States praised the Committee for its work.
Несколько государств-членов высоко оценили работу Комитета.
Several member States are leaving behind their developing country status.
Несколько государств-членов утратили статус развивающихся стран.
14. Several Member States enacted legislation on domestic violence.
14. Несколько государств-членов приняли законы о насилии в семье.
To date, several Member States have provided financial support.
До настоящего момента финансовую поддержку предоставили несколько государств-членов.
16. The theme of the year informed the initiatives of several Member States.
16. В инициативах нескольких государств-членов была использована тема Года.
82. Several Member States provide training to Ivorian military personnel.
82. Несколько государств-членов обеспечивают подготовку ивуарийских военнослужащих.
Several Member States have requested assistance more than once.
Несколько государств-членов обращались с просьбой об оказании помощи неоднократно.
Several Member States urged UNHCR to ensure a coordinated response.
Несколько государств-членов призвали УВКБ обеспечить скоординированные ответные меры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test