Traduzione per "seven counties" a russo

Seven counties

• семь округов

Esempi di traduzione.

семь округов

24. Despite a written commitment made by the Chairman of SPLA in Opposition to my Special Representative for Children and Armed Conflict, Leila Zerrougui, in Addis Ababa in May 2014 to refrain from the recruitment and use of children, the United Nations has received reports of SPLA in Opposition organizing campaigns to forcefully recruit young people, including children, in seven counties in Unity State.
24. Несмотря на то, что в мае 2014 года в Аддис-Абебе Председатель НОАС-в-оппозиции дал моему Специальному представителю по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Лейле Зерруги письменное обязательство воздерживаться от вербовки и использования детей, Организации Объединенных Наций сообщают о том, что в семи округах штата Вахда НОАС-в-оппозиции организовала кампании по насильственной вербовке молодежи, включая детей.

While appreciating the efforts made by the State party to improve birth registration, which has culminated in the registration rate almost doubling in recent years, as well as the pilot project in seven counties aimed at universal birth registration with free birth certificates, the Committee remains concerned at the low rate of birth registration (seven per cent) and at the regional and gender disparities in birth registration, as well as at the low level of awareness among parents of the importance of birth registration.
43. Высоко оценивая усилия государства-участника по совершенствованию системы регистрации рождения детей, благодаря которым за последние годы показатели регистрации выросли почти в два раза, а также успех пилотного проекта в семи округах по созданию системы всеобщей регистрации рождений и бесплатной выдачи свидетельств о рождении, Комитет, тем не менее, по-прежнему обеспокоен в связи с низким уровнем регистрации рождений (семь процентов) и региональными и гендерными различиями, а также низким уровнем осведомленности родителей о важности регистрации детей.