Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We advocate two mechanisms: one for promoting dialogue to allow the parties to settle problems concerning the application of international humanitarian law; the second, a mechanism to monitor respect for humanitarian law.
Мы ратуем за два инструмента: первый -- развитие диалога, в рамках которого стороны могли бы решать проблемы, касающиеся применения норм международного гуманитарного права; второй -- механизм мониторинга уважения гуманитарного права.
Unfortunately, we are obliged to note that some international mechanisms on the law of the sea settle problems related to the law of the sea outside the system of the 1982 Convention — a practice that is prejudicial to a single legal regime for the oceans.
К сожалению, мы вынуждены констатировать, что некоторые международные механизмы по морскому праву решают проблемы морского права в отрыве от системы Конвенции 1982 года, что наносит ущерб единому правопорядку в Мировом океане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test