Traduzione per "set by" a russo

Set by

verbo

• откладывать
• приберегать

Esempi di traduzione.

откладывать verbo

Courts set aside such decisions.
Суды откладывают такие решения.

Fees set aside (fee reserve)
Откладываемые сборы (резерв сборов)

For after you sound the gavel, Mr. President, you will not set it aside.
Г-н Председатель, после того как Вы опустите ваш председательский молоток, не откладывайте его в сторону.

Nuclear disarmament cannot remain a goal that is constantly postponed or set aside.
Ядерное разоружение не может оставаться целью, работа над которой постоянно откладывается или отсрочивается.

Because the reserve was not funded, cash was not set aside and was therefore available for spending on programmes.
Поскольку резерв не финансировался, наличные средства не откладывались, и поэтому их можно было расходовать по программам.

Human rights cannot be set aside, however, to await the outcome of the negotiations.
17. Вместе с тем нельзя откладывать рассмотрение вопроса о правах человека в ожидании результатов переговоров.

In this respect the third set of tasks indicated above should not be postponed until the post-conflict period.
В этой связи решение третьей группы указанных выше задач нельзя откладывать на период после конфликта.

We must no longer put off the task of setting out on those recharted paths which our aspirations require.
Мы не должны больше откладывать выполнение тех задач, которые реализуют наши устремления.

приберегать verbo

Some communities set aside large tracts of land for use in times of drought.
Некоторые общины приберегают обширные участки для использования в период засухи.