Traduzione per "sessile" a russo

Sessile

aggettivo

• сидячий

Esempi di traduzione.

сидячий aggettivo

As sessile animals, Ascidians or tunicates host secondary metabolites against predation and to compete for substrate.
Будучи сидячими животными, асцидии (или туникаты), используют вторичные метаболиты как средство защиты от хищников и от конкурирующих с ними претендентов на субстрат.

As sessile organisms, sponges have developed a vast array of chemical defences in order to compete for substrate and deter predators.
Будучи сидячими организмами, губки выработали в себе огромный набор химических средств защиты от конкурирующих с ними претендентов на субстрат и от хищников.

15. Megafauna associated with crusts tend to be characterized by sessile filter feeders rather than by the mobile deposit feeders that have been associated with nodules.
15. Для мегафауны, приуроченной к коркам, характерны, как правило, сидячие фильтраторы, а не подвижные плоеды (детритофаги), как в случае конкреций.

This fact has implications for recolonization after impact, as organisms with sessile adult stages are obviously not as capable of recolonization after disturbance as species that are fully mobile.
Это обстоятельство будет сказываться на последобычной реколонизации, поскольку организмы, чей взрослый период жизни проходит в сидячем состоянии, явно не столь способны к ней, как полностью подвижные виды.

Physical disturbance or destruction of sessile communities with low productivity and rapid depletion of highly valued fish species that tend to aggregate at seamounts were well documented.
Вполне документально зафиксированы физическое возмущение или разрушение сидячих сообществ с низкой продуктивностью и быстрое истощение высокоценных рыбных видов, которые склонны группироваться на подводных горах.