Traduzione per "service broadcasting" a russo

Service broadcasting

• служба вещания
• радиовещательная служба

Esempi di traduzione.

служба вещания

:: Advice to the SLBC Board and management on issues relating to all aspects of public service broadcasting
:: Консультирование Совета ВКСЛ и решение вопросов, касающихся всех аспектов государственной службы вещания

Lack of media pluralism, the absence of an independent regulator and weak public service broadcasting were highlighted as three outstanding challenges.
В качестве трех нерешенных проблем были названы недостаточный плюрализм в средствах массовой информации, отсутствие независимого регулирующего органа и неразвитые государственные службы вещания.

This Act contains regulations on the provision and transmission of radio and television programmes, financing of public service broadcasting and financial support for newspapers and magazines.
В этом Законе содержатся нормативные положения, касающиеся подготовки и трансляции и радио- и телепрограмм, финансирования публичной службы вещания и оказания финансовой поддержки изданию газет и журналов.

20. The role of editorially independent public service broadcasting as a gateway to information and knowledge was also promoted during the biennium, in cooperation with major broadcasting unions.
20. В течение прошедших двух лет в сотрудничестве с крупнейшими профсоюзами вещателей велась также пропаганда роли общественной службы вещания, пользующейся редакционной независимостью.

In its 1999 annual report on public broadcasting, the Public Service Broadcasting Advisory Council (Allmennkringkastingsrådet) proposed that NRK should consider extending the broadcasts and make them nationwide.
В своем ежегодном докладе о государственном вещании за 1999 год Консультативный совет государственной службы вещания (Allmennkringkastingsrådet) предложил НРК рассмотреть вопрос об увеличении числа таких передач и расширении вещания на всю страну.

UNESCO activities have included elaboration of a document on indicators of linguistic diversity, a draft report on the implementation of the Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace, and a study of public service broadcasting and languages which will help to develop a toolkit on multilingualism.
Деятельность ЮНЕСКО включает разработку документа по показателям языкового разнообразия, проект доклада об осуществлении Рекомендации о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к киберпространству и исследование о государственных службах вещания и языках, которое поможет разработать набор механизмов по поощрению многоязычия.

радиовещательная служба

(c) Good governance, the strengthening of democratic institutions and the establishment of an independent public service broadcaster in Sierra Leone
c) Обеспечение благого управления, укрепление демократических институтов и создание независимой общественной радиовещательной службы в Сьерра-Леоне

:: Accelerate the development of a national public service broadcaster via the reform of the state-owned Radio and Television Afghanistan.
:: Ускорение процесса создания национальной общественной теле- и радиовещательной службы посредством реорганизации принадлежащего государству радио и телевидения Афганистана.

In this regard, the Special Rapporteur also recommends that the Government ensure that the public service broadcaster gives consideration to such issues as the principles of democracy and universal human rights, and in particular the right to freedom of opinion and expression, in its programming.
В этой связи Специальный докладчик рекомендует правительству обеспечить, чтобы общественная теле- и радиовещательная служба включала в свои программы обсуждение таких вопросов, как принципы демократии и всеобщие права человека, и в частности право на свободу убеждений и их свободное выражение.

Good governance, the strengthening of democratic institutions and the establishment of an independent public service broadcaster in Sierra Leone are among the expected accomplishments in 2013 and improved editorial integrity of local press newspapers is one of the indicators of achievement for this accomplishment.
К числу запланированных на 2013 год ожидаемых достижений относятся обеспечение благого управления, укрепление демократических институтов и создание независимой общественной радиовещательной службы в Сьерра-Леоне, и одним из показателей достижения этих результатов является повышение профессиональной этики сотрудников местных газет.