Traduzione per "servers have" a russo

Servers have

• серверы имеют
• серверы

Esempi di traduzione.

серверы

Two new servers have been installed for this purpose.
Для этой цели были установлены два новых сервера.

Mission-critical servers have been upgraded to attain Y2K compliance.
Были модернизированы основные серверы с целью обеспечения их соответствия готовности к проблеме 2000 года.

Mission-critical servers have been upgraded to attain year 2000 compliance.
Были модернизированы основные серверы с целью обеспечения их соответствия требованиям 2000 года.

Twenty such servers have been established and configured with the necessary software to access IMIS.
Было установлено 20 таких серверов, и была обеспечена на основе необходимого программного обеспечения их совместимость с ИМИС.

New servers have been installed and configured for the purpose of providing ODS access free of charge to users through the Internet.
Установлены и отконфигурированы новые серверы с целью обеспечения бесплатного доступа пользователей к СОД через Интернет.

Where appropriate (at Nairobi and Windhoek), local servers have been set up, thus increasing the local capacity to access and exploit information.
В надлежащих случаях (в Найроби и Виндхуке) установлены локальные серверы, что расширяет местные возможности для доступа к информации и ее использования.

Standard software, electronic mail for over 3,000 users and Internet Gopher and World Wide servers have been installed.
Кроме того, установлено стандартное программное обеспечение, электронная почта для более чем 3000 пользователей и серверы для вхождения через систему "Гофер" во "Всемирную сеть" и "Интернет".

The Lawson and database servers have been upgraded, and a fail-over cluster was implemented to optimize the recovery time and response to users.
Серверы системы Lawson и базы данных были модернизированы и был установлен отказоустойчивый кластер для максимального сокращения времени на послеаварийное восстановление и обслуживание пользователей.

27. For personal computers and networks, field file servers have been upgraded to the year 2000-compliant version of Novell Netware.
27. Местные файловые серверы для персональных компьютеров и сетей были заменены на более современную версию "Novell Netware", соответствующую стандарту 2000 года.

All your company's servers have been hijacked.
Сервера вашей компании были взломаны.

All of the major servers have been affected.
Воздействию подверглись все крупные серверы.

These servers have been powered down since the blast.
Эти сервера не работали с момента взрыва.

I mean, these servers have more firewalls than the devil's bedroom.
Я имею в виду, на этих серверах Больше антивирусов чем в спальне дьявола.

Well, multiple agency servers have been attacked in the last few minutes, and the traffic traces back to your IPs.
Ну, несколько серверов агенства атаковали и трафик ведет к вашим IP.