Traduzione per "separate networks" a russo

Separate networks

• отдельные сети

Esempi di traduzione.

отдельные сети

This is particularly common in, but is not limited to, countries with separate networks that are not or are little interconnected.
Это наиболее характерно для стран, в которых отдельные сети не взаимосвязаны или практически не взаимосвязаны, но не только для них.

The Human Resources Network therefore concluded that direct CEB involvement in managing a separate network is no longer required.
Поэтому Сеть по вопросам людских ресурсов пришла к заключению о том, что непосредственное участие КСР в регулировании отдельной сети более не требуется.

The Ministry of Health has established a separate network of primary care physicians to care for this group using the welfare funding available to it.
Министерство здравоохранения создало отдельную сеть медицинских работников для оказания первичной медико-санитарной помощи этой группе населения, используя для этой цели финансовые средства, предусмотренные в бюджете на оказание социальных услуг.

Some sites, such as Sarajevo and Split, will require several separate networks because of the distance between the major elements (i.e., Divulje Barracks is 15 kilometres from North Port at Split).
В некоторых местах, например в Сараево и Сплите, потребуется создать несколько отдельных сетей из-за больших расстояний между элементами (например, мастерские в Дивулье находятся в 15 км от северного порта в Сплите).

Having one core network of microfinance providers and a separate network of commercial banks had become increasingly irrelevant, as the legal structures of microfinance institutions began to change rapidly over the last few years.
Сохранение центральной сети структур микрофинансирования и отдельной сети коммерческих банков становилось все менее целесообразным, поскольку в последние годы юридические структуры учреждений микрофинансирования стали стремительно меняться.

Scale Up Nutrition brings together representatives from 54 developing countries, donors, United Nations entities, civil society and business, organized in separate networks, to develop comprehensive multisectoral action in nutrition and related results frameworks and increase investments.
Это Движение объединяет представителей 54 развивающихся стран, доноров, подразделений системы Организации Объединенных Наций, организаций гражданского общества и коммерческих предприятий, организованных в отдельные сети, занимающихся разработкой всеобъемлющих многосекторальных действий в области питания и соответствующих механизмов и привлечением инвестиций.

The construction of the wall and the de facto annexation of Palestinian land will have serious economic and social consequences for the over 210,000 Palestinians living in 67 towns and villages. On 1 October 2003, the Israeli Cabinet approved the second phase of the wall, running from "Elkana" to Jerusalem, where a separate network of barriers was being built.
Строительство стены и фактическая аннексия палестинской земли будет иметь серьезные экономические и социальные последствия для более чем 210 000 палестинцев, проживающих в 67 городах и деревнях. 1 октября 2003 года израильский кабинет министров утвердил второй этап проекта возведения стены, пролегающей от поселения <<Элкана>> до Иерусалима, где велось строительство отдельной сети заграждений.

In early September 2003, the Treasury decided to provide an additional 500 million new shekels (about $112 million) to complete the separation wall in the Jerusalem area. On 1 October 2003, the Israeli Cabinet approved the second phase of the wall, running from "Elkana" to Jerusalem, where a separate network of barriers was being built.21
В начале сентября 2003 года казначейство приняло решение выделить дополнительно 50 млн. новых шекелей (примерно 112 млн. долл. США) на завершение строительства разделительного заграждения в районе Иерусалима. 1 октября 2003 года израильский кабинет министров утвердил второй этап проекта возведения стены, пролегающей от поселения <<Элкана>> до Иерусалима, где велось строительство отдельной сети заграждений21.