Traduzione per "separate according to" a russo

Separate according to

• отдельно в соответствии с

Esempi di traduzione.

отдельно в соответствии с

The obligated organization should then apply two kinds of procedures separately (according to the Act on the right for information on the environment the Act on free access to information).
В этой связи соответствующая организация должна применять два вида процедур по отдельности (в соответствии с Законом о праве на информацию об окружающей среде и Законом о свободном доступе к информации).

12. This means that carriage of perishable foodstuffs between two countries, if it involves a sea crossing of at least 150 km, is divided into sections which are considered separately according to ATP.
12. Это означает, что перевозка скоропортящихся пищевых продуктов между двумя странами, если она сопряжена с морской перевозкой на расстояние не менее 150 км, делится на сегменты, которые рассматриваются отдельно в соответствии с СПС.

9. This means that carriage of perishable foodstuffs between two countries, if it involves a sea crossing of at least 150 km, is divided into sections which are considered separately according to the ATP.
9. Это означает, что перевозка скоропортящихся пищевых продуктов между двумя странами, если она сопряжена с морской перевозкой на расстояние не менее 150 км, делится на сегменты, которые рассматриваются отдельно в соответствии с СПС.

328. Brčko District has multiethnic education and only the subjects from the "national group" are taught separately according to students' ethnicity (the mother tongue, history and music culture) in primary schools.
328. В округе Брчко действует система многоэтнического образования и только предметы для "национальных групп" преподаются в начальных школах отдельно в соответствии с этнической принадлежностью учащихся (родной язык, история и музыкальная культура).

In the Grammar School history and music culture are taught to all students together as the teachers designed and agreed on a single curricula, while the mother tongue is the only subject that is taught separately according to students' ethnicity.
В средних школах история и музыкальная культура преподаются всем учащимся совместно, поскольку преподаватели разработали и согласовали единые учебные программы, а родной язык преподается отдельно в соответствии с этническим происхождением учащихся.