Traduzione per "senior editor" a russo

Senior editor

• старший редактор
• главный редактор

Esempi di traduzione.

старший редактор

14. Senior Editor - P-3 (2 posts).
14. Старший редактор - С-3 (две должности).

Senior Editor and Political Analyst, New Times, 1994-1996.
Старший редактор и политический обозреватель в <<Новом времени>>, 1994 - 1996 годы.

A small group of experts, led by a senior editor, is currently working on a draft.
В настоящее время над пособием работает небольшая по численности группа экспертов во главе со старшим редактором.

At Headquarters, round tables with senior editors have been discontinued, for lack of resources.
В Центральных учреждениях практика проведения конференций "за круглым столом" с участием старших редакторов из-за нехватки ресурсов была прекращена.

Joint Editor, British Year Book of International Law, 1973; Senior Editor since 1982.
Соредактор, "Бритиш иэрбук оф интернэшнл ло", 1973 год; старший редактор с 1982 года.

Joint Editor, British Year Book of International Law, 1973; Senior Editor, 1982-2000.
Соредактор, "Британский ежегодник международного права", 1973 год; старший редактор, 1982 - 2000 годы.

8. Joint Editor, British Year Book of International Law, 1973; Senior Editor, 1982-2000.
8. Соредактор, <<Британский ежегодник международного права>>, 1973 год; старший редактор, 1982 - 2000 годы.

Failures in these checks brings back the item or create a new item to be handled by the same editor or by a senior editor.
Отбраковка данных в ходе этих проверок ведет к возврату элемента данных или созданию нового элемента для обработки одним и тем же редактором или старшим редактором.

I'm senior editor of ACN Digital, if you're going to be insulting.
- Я старший редактор ACN Диджитал – не надо обзываться.

You never became a contributing editor, or moved to copy editor or senior editor?
И вы никогда не были пишущим редактором, или редактором, или старшим редактором?

John Romano is the senior editor of a bodybuilding magazine and he disagrees with what his media colleagues think of steroids.
Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах.

главный редактор

Editor, British Yearbook of International Law (1994-1999); Senior Editor (2000-)
Редактор, British Yearbook of International Law (1994-1999 годы); Главный редактор (с 2000 года)

The Commission is composed of 16 members: the majority of them are independent, while the remaining members are senior editors from the newspaper and magazine field.
В состав Комиссии входит 16 членов: большинство из них являются независимыми субъектами, а остальные - главными редакторами газет и журналов.

Editors: senior editors at major publications including leading newspapers, magazines, national news agencies, and other publications that reach a broad audience or are recognized as sources of credible information and discussion on public issues;
а) редакторы: главные редакторы основных изданий, включая ведущие газеты, журналы, национальные агентства новостей и другие издания, которые имеют доступ к широкой аудитории или имеют репутацию источников достоверной информации и проводят дискуссии по общественно значимым проблемам;

In Ghana, the organization facilitated a high-level dialogue between senior editors of media companies on Ghana's efforts towards attaining the Goals, and facilitated a grant of 1.5 million euros from the Government of the Netherlands to the "Women Peacemakers Program" for the implementation of activities in Africa relating to Goal 3.
В Гане организация оказала содействие в проведении диалога на высоком уровне между главными редакторами компаний СМИ по усилиям Ганы в области достижения ЦРТ, а также содействовала в получении дотации на сумму 1,5 млн. евро от правительства Нидерландов на "Программу женщин-миротворцев" в целях проведения в Африке мероприятий, связанных с выполнением Цели 3.

- He didn't do anything unwittingly. He is the senior editor of ACN Digital.
- Какая неосознанность – он главный редактор...

Meet James Wolf, senior editor at "New York Magazine."
Знакомься - Джеймс Вульф, главный редактор "Нью-Йорк Мэгазин".

That was Michael Sheedy, senior editor at the DC Chronicle.
Это был Майкл Шиди, главный редактор "DC Chronicle".

Do you know that she is senior editor of that magazine now?
Ты знаешь, что она сейчас главный редактор журнала?

I'm meeting with the new senior editor and designer extraordinaire. Isabelle Wright, and her stellar reputation precedes her.
Я встречаюсь с новым главным редактором и экстраординарным дизайнером, Изабель Райт, чья репутация говорит сама за себя.