Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Out of these 188 persons 54 are mentally retarded and 30 are suffering from senility;
Из числа этих 188 лиц 54 являются умственно отсталыми, а 30 страдают старческим слабоумием;
Most of these illnesses, such as senile dementia, have a deleterious effect on women’s lives and social support networks.
Большинство этих заболеваний, такие, как старческое слабоумие пагубно влияют на жизнь женщин и на сети социальной поддержки.
From 1998, a supplement will also be provided to improve services for residents with senile dementia.
С 1998 года дополнительные выплаты будут также производиться с целью улучшения обслуживания пациентов попечительских центров, страдающих старческим слабоумием.
Legal provisions regulating the quality of the nursing and care services of senile dementia patients have also been issued.
Были также изданы нормативные положения, регулирующие качество ухода и медицинской помощи для лиц, страдающих старческим слабоумием.
Cerebral diseases like senile dementia and Alzheimer's affect more women than men because women live longer.
Нарушения деятельности мозга, такие как старческое слабоумие и болезнь Альцгеймера, шире распространены среди женщин, так как они живут дольше.
More than half of these are adults over the age of 60 who have been admitted because of bouts of schizophrenia or because of mental retardation and senility.
Более половины из них пожилые лица в возрасте старше 60 лет, поступившие с диагнозом шизофрении, олигофрении и старческого слабоумия.
It had been argued that their mother suffered from senile dementia because of her sons' problems in obtaining residence permits.
Были приведены те аргументы, что их мать страдает от старческого слабоумия, возникшего на почве трудностей, с которыми сталкиваются ее сыновья в получении вида на жительство.
Why, am I going to have a better understanding then, when I'm crushed by suffering and idiocy, in senile powerlessness after twenty years of hard labor, than I have now?
К чему они, лучше ли я буду сознавать тогда, раздавленный муками, идиотством, в старческом бессилии после двадцатилетней каторги, чем теперь сознаю, и к чему мне тогда и жить?
aggettivo
- Awareness-raising and education concerning the prevention of psychological and mental illnesses, such as senility and depression;
- повышение информированности и просвещение по вопросам профилактики нервных расстройств и психических заболеваний, таких, как сенильность и депрессия;
A regional workshop on the "Development of Senile Coconut Palm Wood into High Quality, Value-Added Export Products from Selected Pacific Island Countries" was held.
Состоялось региональное рабочее совещание по теме "Использование древесины сенильных кокосовых пальм в производстве высококачественных экспортных товаров с высокой добавленной стоимостью в отдельных островных странах Океании".
Development of senile coconut palmwood into high-quality, value-added export products from selected Pacific island countries, Nadi, Fiji, 22 - 23 September 2004 - a regional workshop held under the auspices of the Development Dividend Account project: Diversification and Commodity-based Development.
Использование древесины сенильных кокосовых пальм в производстве высококачественных экспортных товаров с высокой добавленной стоимостью в отдельных островных странах Океании, Нади (Фиджи), 22-23 сентября 2004 года - Региональное рабочее совещание, проведенное в рамках проекта по линии Счета развития: Диверсификация и развитие на базе сырьевых секторов.
Follow-up national workshops for the Pacific Islands countries and the Asian countries (respectively, "Development of Senile Coconut Palm Wood into High Quality, Value-Added Products in Selected Pacific Islands Countries" and "Mongolia: Diversification of Agricultural and Mineral Sectors, International Trade and Development") are scheduled for late 2003 and early 2004.
В конце 2003 года и начале 2004 года намечено организовать последующие национальные рабочие совещания для островных стран Океании и азиатских стран (соответственно по темам: "Использование древесины сенильных кокосовых пальм в производстве высококачественных товаров с высокой добавленной стоимостью в отдельных островных странах Океании" и "Монголия: диверсификация сельскохозяйственного и минерального секторов, международная торговля и развитие").
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test