Traduzione per "seminarians" a russo

Seminarians

sostantivo

• семинарист

Esempi di traduzione.

семинарист sostantivo

Developmental approaches are being implemented through the revival of the research department, cooperation of trained seminarians, and revival of the developmental role of schools.
369.36 Осуществление ориентированных на развитие подходов за счет возрождения научно-исследовательского отдела, сотрудничества обученных семинаристов и возрождения развивающей роли школ.

Reportedly, among those arrested by police and later released were two journalists and at least a dozen seminarians, some of whom are said to have been subjected to ill-treatment while in detention.
Как сообщалось, среди тех, кто был арестован полицией и позднее освобожден, были два журналиста и по меньшей мере 12 семинаристов, некоторые из которых, по сообщениям, подверглись в заключении жестокому обращению.

Among others, teachers, priests, nuns, seminarians, volunteers from the Philippine National Red Cross, students, government employees who work for the peace process in the country, and educators from South-East Asia participated in these workshops.
В частности, в работе этих семинаров участвовали преподаватели, священники, монахини, семинаристы, добровольцы из национального Общества Красного Креста Филиппин, студенты, государственные служащие, связанные с процессом налаживания мира в стране, и работники сферы образования из стран Юго-Восточной Азии.

The victims have included priests (Father Isidore Munyanshongere in January, a priest from Muhimba in April and a Kasuya seminarian in May), Protestant ministers, Baptists (in Vuatsinge in February), a pastor from the New Apostolic Church (November 1999), traditional chiefs and peaceful citizens.
Среди жертв есть священники (в январе - священник Исидор Муньяншонгере; в апреле - священник в Мухимбе; в мае - семинарист по имени Касуйя), протестантские пасторы, баптисты (в феврале - в Вуатсинге), пастор новой апостолической церкви (в ноябре 1999 года), местные старейшины и мирные граждане.

Because I am a seminarian.
Потому что я семинарист.

New seminarians are always welcome.
Новые семинаристы всегда приветствуются.

A seminarian with promise should always be encouraged.
Перспективных семинаристов всегда нужно поощрять.

1 967, Seminarian Held in Hippie Rampage.
1967 "семинарист пойман за бойней хиппи."

We must question the seminarians and find the truth.
Мы должны расспросить семинаристов и выяснить правду.

- A keen seminarian, - a bit wet behind the ears.
- Смышленый семинарист, у которого молоко на губах не обсохло.

Mrs. Alcérreca helps several of our seminarians as their godmother.
Сеньора Алкеррека помогает, как крестная мать многим нашим семинаристам.

I'll sign: "Kirillov, Russian nobleman, seminarian and a citizen civilized world. "
Я подпишу: "Кириллов, русский дворянин- семинарист и гражданин цивилизованного мира".

A city of functionaries and all sorts of seminarians!
Город канцеляристов и всевозможных семинаристов!

There were also Russians who all too readily despised these people—a former officer and two seminarians;
Были тут и русские, тоже слишком презиравшие этот народ, — один бывший офицер и два семинариста;

He's said to be a reasonable man (and his name also shows it; he must be a seminarian)[140]—well, then let him take care of your sister.
Он малый, говорят, рассудительный (что и фамилия его показывает, семинарист должно быть), ну так пусть и бережет вашу сестру.