Traduzione per "selling short" a russo

Selling short

• короткая продажа
• короткие продажи

Esempi di traduzione.

короткая продажа

The main cash pool is not exposed to significant other price risk, as it does not sell short, or borrow securities, or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital.
Основной денежный пул не подвержен влиянию существенных ценовых колебаний, поскольку пул не осуществляет коротких продаж, не заимствует ценные бумаги и не покупает ценные бумаги на маржу, что в своей совокупности ограничивает потенциальные возможности потери капитала.

Information asymmetry can empower larger-scale trading firms to profit from potentially abusive position-taking to amplify price movements in their favour (for example, selling short in times of glut or buying in times of shortage). "Excessive speculation" refers to market participants who have no role in the markets other than as investors.
Информационная асимметрия может обеспечивать крупномасштабным трейдинговым компаниям возможность получать прибыль за счет потенциального злоупотребления операциями со своими позициями в целях усиления изменений цен в свою пользу (например, осуществляя "короткие продажи" во времена насыщения или производя покупки во времена дефицита). "Чрезмерными спекуляциями" занимаются участники рынка, которые не играют на рынке иной роли, кроме роли инвесторов.

They're all pretty successful, even in a bear market and selling short.
Все они весьма успешны, даже на рынке "медведей" и на "коротких" продажах.