Traduzione per "selfdevelopment" a russo

Selfdevelopment

sostantivo

• саморазвитие

Esempi di traduzione.

саморазвитие sostantivo

(b) The performance of their task under humane conditions to enable selfdevelopment;
b) выполнение своих обязанностей в гуманных условиях с целью саморазвития;

We have the right to determine and establish priorities and strategies for our selfdevelopment and for the use of our lands, territories and other resources.
Мы имеем право на то, чтобы самим определять и устанавливать приоритеты и стратегии нашего саморазвития и пользования землями, территориями и другими ресурсами.

Indigenous peoples, if deprived of the natural resources pertaining to their lands and territories, would be deprived of meaningful economic and political self-determination, selfdevelopment, and, in many situations, would be effectively deprived of their cultures and the enjoyment of other human rights by reason of extreme poverty and lack of access to their means of subsistence.
58. В случае лишения коренных народов природных ресурсов, относящихся к их землям и территориям, они лишились бы реальной возможности экономического и политического самоопределения, саморазвития и, во многих случаях, фактически лишились бы своей культуры и утратили возможность пользоваться правами человека вследствие крайней нищеты и отсутствия доступа к средствам к существованию.

These policies include recognition of basic rights of indigenous peoples set out in the Declaration, such as selfidentification, recognition of the relationship between indigenous peoples and their lands and territories, the right to establish and implement their own models of selfdevelopment, and free, prior and informed consent, including the right not to accept activities that are incompatible with those rights.
Элементом этих стратегий является признание основных прав коренных народов, закрепленных в Декларации, таких, как право на самоопределение, признание связи между коренными народами и их землями и территориями, право создавать и применять собственные модели саморазвития и добровольное, предварительное и осознанное согласие, включая право не соглашаться на проведение мероприятий, идущих вразрез с этими правами.