Traduzione per "segregation of functions" a russo

Segregation of functions

• разделение функций

Esempi di traduzione.

разделение функций

Segregation of functions - computer operations unit
Разделение функций - группа компьютерных работ

Segregation of functions in the computerized information system
Разделение функций в компьютеризованной информационной системе

(a) Internal control regime and segregation of functions;
a) режим внутреннего контроля и разделение функций;

154. IMIS relies purposefully on the strong segregation of functions, principally between data entry and approval.
154. В основе ИМИС заложен целенаправленный подход, предусматривающий четкое разделение функций главным образом на этапе между введением данных и их утверждением.

All personnel involved in purchasing activities were required to strictly comply with the procurement manual, in particular the segregation of functions between requisitioning and purchasing.
Все сотрудники, участвующие в закупочной деятельности, должны строго придерживаться положений Руководства по закупкам, прежде всего принципа разделения функций подачи заявок и проведения закупок.

540. In order to establish internal controls and segregation of functions, the Assistant Secretary-General for Integrated Support Services will have no procurement delegation of authority.
540. В интересах налаживания внутреннего контроля и разделения функций помощнику Генерального секретаря по вопросам комплексного вспомогательного обслуживания не будет предоставлено право делегировать полномочия на осуществление закупочной деятельности.

221. The Board noted that in the Office of Legal Affairs there was a lack of segregation of functions regarding engaging outside legal counsel, approving services rendered and initiating requests for payment.
221. Комиссия ревизоров отметила, что в Управлении по правовым вопросам нет разделения функций, связанных с наймом внешних юрисконсультов, проверкой проделанной работы и подготовкой требований на оплату.

40. With a view to increasing the efficiency and ensuring adequate segregation of functions related to invoice processing and payment functions, the related functions have been transferred from the Procurement Section to the Finance Section.
40. В целях повышения эффективности и обеспечения должного разделения функций, связанных с обработкой счетов и с их оплатой, соответствующие функции были переведены из Секции закупок в Финансовую секцию.