Traduzione per "segarra" a russo

Segarra

• сегарра

Esempi di traduzione.

сегарра

Rodrigo Segarra
Родриго Сегарра

37. Mr. Lugo Segarra (Nationalist Party of Puerto Rico) said that Puerto Rico had been a colony for 116 years.
37. Г-н Луго Сегарра (Националистическая партия Пуэрто-Рико) говорит, что Пуэрто-Рико является колонией на протяжении 116 лет.

Of those five -- Oscar López Rivera, Juan Segarra Palmer, Haydée Beltrán, Carlos Alberto Torres and Antonio Camacho Negrón -- the last had been rearrested two months earlier.
Из этих пяти -- Оскар Лопес Ривера, Хуан Сегарра Пальмер, Хейде Белтран, Карлос Альберто Торрес и Антонио Камаио Негрон -- последний был вновь арестован двумя месяцами раньше.

49. Mr. Lugo Segarra (Partido Nacionalista de Puerto Rico) accused the United States of carrying out a policy of genocide against the Puerto Rican people by destroying their economy, farmland and culture.
49. Г-н Луго Сегарра (Националистическая партия Пуэрто-Рико) обвиняет Соединенные Штаты в проведении политики геноцида в отношении народа Пуэрто-Рико, о чем свидетельствует уничтожение ее экономики, сельскохозяйственных угодий и культуры.

17. She welcomed the release of the Puerto Rican patriot, Juan Segarra Palmer, and appealed for the release of four other political prisoners and independence fighters who had been jailed for more than 25 years, making them some of the longest-held political prisoners in the world.
17. Оратор приветствует освобождение патриота Пуэрто-Рико Хуана Сегарры Палмера и призывает к освобождению четырех других политических заключенных и борцов за независимость, томящихся в тюрьмах уже более 25 лет, что является едва ли не рекордным сроком для политических узников.

47. Mr. Segarra (Partido Nacionalista de Puerto Rico) said that the exploitation of Puerto Rico over its 114 years as a United States colony would increase further with the new radar system constructed for the Department of Defence, the continuing unlawful storage of military weapons at a military base, and plans for increased economic exploitation, including 35 energy projects to sell electricity to other Caribbean countries.
47. Г-н Сегарра (Националистическая партия Пуэрто-Рико) говорит, что эксплуатация Пуэрто-Рико на протяжении более чем 114 лет в качестве колонии Соединенных Штатов усиливается в результате введения в действие радиолокационной системы, построенной для министерства обороны, продолжающегося незаконного хранения боевого оружия на военной базе и планов по наращиванию экономической эксплуатации, включая 35 проектов по продаже электроэнергии другим странам Карибского бассейна.

Natasha Lycia Ora Bannan, Inter-American Commission on Human Rights; José Eriel Muñiz Gómez, High School Republicans of Puerto Rico; Ana M. López, New York Coordinator to Free Oscar López Rivera; Julio J. Rolón, Puerto Rico No Se Vende; José M. Umpierre Mellado, Acción Soberanista; Miguel Reyes Walker, Partido Nacionalista de Puerto Rico-Movimiento Libertador-Junta Nacional; José Giovanni Ojeda Rodríguez, Renacer Ideológico Estadista; Ricardo Roselló Nevares, Boricua Ahora Es!; Cruz María Nazario, Graduate School of Public Health, University of Puerto Rico; Héctor Bermúdez Zenón, Grupo por la Igualdad y la Justicia de Puerto Rico; Richard López Rodríguez, Frente Patriótico Arecibeño; and Gerardo Lugo Segarra, Nationalist Party of Puerto Rico.
Наташу Лисию Ору Баннан, Межамериканская комиссия по правам человека; Хосе Эриеля Муньиса Гомеса, Школьная организация <<Республиканцы Пуэрто-Рико>> Ану М. Лопес, нью-йоркского координатора кампании за освобождение Оскара Лопеса Риверы; Хулио Х. Ролона, организация <<Пуэрто-Рико не продается>> Хосе М. Умпьерре Мельядо, организация <<Действия в поддержку суверенитета>> Мигеля Рейеса Уокера, Национальный совет Националистической партии Пуэрто-Рико -- Движение за освобождение; Хосе Джованни Охеду Родригеса, Организация за возрождение государственной идеологии; Рикардо Росельо Невареса, движение <<Пуэрто-Рико сегодня!>> Крус Марию Насарио, медицинская аспирантура Университета Пуэрто-Рико; Эктора Бермудеса Сенона, Пуэрто-риканская группа за равенство и справедливость; Ричарда Лопеса Родригеса, Патриотический фронт Аресибеньо; и Герардо Луго Сегарру, Националистическая партия Пуэрто-Рико.

(a) 6th meeting: Osvaldo Toledo Martinez, Colegio de Abogados de Puerto Rico; José M. López Sierra, Compañeros Unidos para la Descolonización de Puerto Rico; Arturo González Hernández, Comité de Puerto Rico en Naciones Unidas; Héctor Pesquera Sevillana, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; Edgardo Román Espada, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte; Jesus Mangual Cruz, La Fundación Andres Figueroa Cordero; Benjamin Ramos Rosado, ProLibertad Freedom Campaign; Ismael Guadalupe Ortiz, Movimiento de Afirmación Viequense; Aleida Centeno, American Association of Jurists; Jan Susler, People's Law Office; Manuel Rivera, Puertorriqueñnos Unidos en Accion (PUA); Luis A. Delgado Rodríguez, Alianza pro Libre Asociación Soberana; Mary Anne Grady Flores, Ithaca Catholic Workers, Vieques Support Group; Jerry (Gerardo Lugo) Segarra, Partido Nacionalista de Puerto Rico; Juan Dalmau, Puerto Rican Independence Party; Carlos Alberto Torres, Futuro sin Falla; Francisco Velgara, Frente Socialista de Puerto Rico; Daniel Fein, Socialist Workers Party; and Eduardo Villanueva Muñoz, Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico.
а) 6е заседание: Освальдо Толедо Мартинес, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Хосе М. Лопес Сьерра, Единомышленники за деколонизацию Пуэрто-Рико; Артуро Гонзалес Эрнандес, Пуэрториканский комитет при Организации Объединенных Наций; Эктор Пескера Севильяна, Национальное остосианское движение за независимость Пуэрто-Рико; Эдгардо Роман Эспада, Пуэрториканская коалиция против смертной казни; Хесус Мангуал Круз, Фонд Андреса Фигероа Кордеро; Бенджамин Рамос Росадо, Кампания за свободу <<Пролибертад>> Исмаэль Гвадалупе Ортиз, Движение за права жителей острова Вьекес; Алейда Сентено, Американская ассоциация юристов; Иан Суслер, Народная юридическая консультация; Мануэль Ривера, организация <<Пуэрториканцы, единые в своих действиях>> Луис Дельгадо Родригес, Объединение за свободную суверенную ассоциацию; Мэри-Энн Грейди Флорес, Группа католиков Итаки в поддержку Вьекеса; Джерри (Херардо Луго) Сегарра, Националистическая партия Пуэрто-Рико; Хуан Дальмау, Пуэрториканская партия независимости; Карлос Альберто Торрес, Гарантированное будущее; Франсиско Вергара, Социалистический фронт Пуэрто-Рико; Даниэль Фейн, Социалистическая рабочая партия; и Эдуардо Виллануэва Муньос, Комитет Пуэрто-Рико по правам человека.

And Gloria Segarra?
А Глория Сегарра?

The police are identifying her as Gloria Segarra.
Полиция индифицировала ее как Глорию Сегарра.

Araceli Segarra became the first Spanish woman to reach the top of the world.
Арасели Сегарра стала первой испанской женщиной достигшей вершины мира.

Araceli Segarra has climbed high mountains before, but she is best known for her skills as a rock climber.
Арасели Сегарра уже занималась высотными восхождениями, но она больше известна, как отличный скалолаз.