Traduzione per "seen by many" a russo

Seen by many

• видел многие
• по мнению многих

Esempi di traduzione.

по мнению многих

41. Investment was seen by many of the experts as the biggest challenge.
41. По мнению многих экспертов, самая сложная проблема − инвестиции.

The Netherlands experience with that approach was seen by many as a kind of model that has proved to be very successful.
По мнению многих участников, опыт применения этого подхода в Нидерландах оказался весьма успешным.

44. Trade expansion was seen by many ministers as critical for development and poverty reduction.
44. По мнению многих министров, расширение торговли имеет важнейшее значение для развития и сокращения масштабов нищеты.

The Center is seen by many as having catapulted the Territory into the top tier of the Caribbean health-care system.
По мнению многих, с открытием этого центра территория займет ведущие позиции в части здравоохранения в масштабах всего Карибского бассейна5.

The round-table discussion was seen by many panellists as a milestone for cooperation and partnership with the private sector.
52. По мнению многих экспертов, дискуссии "за круглым столом" явились важной вехой в деле сотрудничества и партнерства с частным сектором.

The same could be said of the Economic and Social Council, which is seen by many as falling short of its original mandate.
То же самое касается и Экономического и Социального Совета, который, по мнению многих, отклоняется от своего первоначального мандата.

Implementation of the proposed road map was seen by many as a viable means of bringing long-lasting peace to the Middle East.
По мнению многих, осуществление предложенной <<дорожной карты>> -- это реальный способ достижения долгосрочного мира на Ближнем Востоке.

Some examples of what is seen by many participants as constraints faced by developing countries in accessing climate finance include:
Ниже приводятся некоторые примеры того, что, по мнению многих участников, препятствует развивающимся странам в доступе к финансированию деятельности, касающейся климата: