Traduzione per "seem silly" a russo

Seem silly

• казаться глупым
• показаться глупым

Esempi di traduzione.

казаться глупым

For me, this is the idea seemed silly.
Для меня самого такая идея казалась глупой.

показаться глупым

Even though it may seem silly or wrong you must try.
Даже если это может показаться глупым или неправильным!

It just seemed silly that they're so far from the stove.
Мне показалось глупым, что они находятся так далеко от плиты.

Your Honor, this may seem silly but that is not simply a comb-over.
Ваша Честь, это может показаться глупым, но это не просто зачес.

And by the time you were finally old enough to understand, it just seemed silly to try to explain it to you.
А когда ты стала достаточно взрослой, чтобы понять, то показалось глупым объяснять тебе это.

Um, this may seem silly, but, um, you know, when I was a little girl, I used to go to these dance classes on Sundays.
А, это может показаться глупым, но, а, знаешь, когда я была маленькой, я ходила в танцевальную школу по воскресеньям.

it seemed silly not to, for I felt suddenly as though I were talking to a child.
мне вдруг показалось глупым упорствовать, у меня было такое чувство, будто я имею дело с ребенком.