Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
39. Recognizing the poor and insecure housing conditions in which many people of African descent live, States should develop and implement policies and projects aimed at ensuring they gain and sustain a safe and secure home and community in which to live in peace and dignity.
39. Признавая, что многие лица африканского происхождения живут в ненадлежащих и небезопасных условиях, государства должны разрабатывать и осуществлять проекты и политику, направленные на обретение и сохранение надежного и безопасного дома и общинного окружения для жизни в мире и достоинстве.
His approach has been articulated in the definition that he has developed: "The human right to adequate housing is the right of every woman, man, youth and child to gain and sustain a safe and secure home and community in which to live in peace and dignity."
Этот его подход нашел свое отражение в предложенном им определении права на достаточное жилище: "Право человека на достаточное жилище - это право каждой женщины, каждого мужчины, молодого человека и ребенка на обретение и сохранение надежного и безопасного дома и общинного окружения для жизни в мире и достоинстве".
7. The previous mandate holder, Miloon Kothari, adopted an approach stressing the indivisibility of human rights and defined the human right to adequate housing as "the right of every woman, man, youth and child to gain and sustain a safe and secure home and community in which to live in peace and dignity" (A/HRC/7/16, para. 4).
7. Предыдущий держатель мандата Милун Котхари занял подход, в рамках которого подчеркивается неразделимый характер прав человека, и определил право человека на достаточное жилище в качестве <<права каждой женщины, каждого мужчины, молодого человека и ребенка на обретение и сохранение надежного и безопасного дома и общинного окружения для жизни в мире и достоинстве>> (A/HRC/7/16, пункт 4).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test