Traduzione per "second-in-command" a russo

Second-in-command

sostantivo

• заместитель командира

Esempi di traduzione.

заместитель командира sostantivo

Second-in-Command of Reconnaissance Battalion
Заместитель командира разведывательного батальона

For instance, Cherif Ousmane is the second in command of GSPR and Issiaka Ouattara (alias "Wattao") is the second in command of CCDO.
Например, Шериф Усман является заместителем командира СОПР, а Иссиака Уаттара (по прозвищу Ваттао) -- заместителем командира ЦКОР.

He was second-in-command of the Ninth Guards Brigade, mainly composed of mercenaries, which was infamous for its crimes against Serbs in Lika.
В это время он являлся заместителем командира девятой гвардейской бригады, известной своими преступлениями, совершенными против сербов в Лике, и состоящей в основном из наемников.

The defence for the last co-accused Innocent Sagahutu (former Second-in-command, Reconnaissance Battalion within the Rwanda Army) is anticipated to commence in 2008.
Защита последнего обвиняемого Инносен Сагауту (бывший заместитель командира батальона разведки руандийских вооруженных сил), как предполагается, приступит к изложению своей версии в 2008 году.

I'm Captain Railton, second in command of the expedition.
Я капитан Рейлтон, заместитель командира экспедиции.

Toshiko Sato, computer genius, Suzie Costello, she's second-in-command.
Тошико Сато, компьютерный гений, Сьюзи Костелло, заместитель командира.

His Majesty has appointed you... second-in-command of a garrison.
Твое назначение майором и заместителем командира утверждено его величеством.

I'm Captain McKechnie, formerly second-in-command of the 6th Glamorganshires. The pals.
Я капитан Маккекни, бывший заместитель командира шестого батальона Гламорганширцев - "Товарищей"!

Tom, Hal, Colonel Weaver, this is my second-in-command, Shak-Chic il Sha Shesash.
Том, Хэл, Полковник Уивер, это мой заместитель командира, Шак-Чик иль Ша Шесаш.