Traduzione per "second window" a russo

Second window

• второе окно

Esempi di traduzione.

второе окно

A second allocation of $10 million was made through the Fund's second window, out of which $4 million was made available to launch the country's disarmament, demobilization and reintegration programme.
Второе ассигнование в размере 10 млн. долл. США было осуществлено посредством <<второго окна>> Фонда, в том числе 4 млн. долл. США были использованы для начала осуществления программы по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

54. During the current review process, recommendations were formulated to create a “second window”, which would enhance the capacity of organizations to meet priority needs, particularly in critically under-funded sectors and in less visible situations where donor support is less forthcoming.
54. В ходе текущего обзорного процесса были сформулированы рекомендации относительно создания "второго окна финансирования", которое повысило бы потенциал организаций в области удовлетворения приоритетных потребностей, особенно в секторах, ощущающих острую нехватку финансовых ресурсов, и в не столь заметных ситуациях, когда доноры менее охотно оказывают поддержку.

61. Positive preliminary discussions were held with both the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan on the establishment of "second windows" to the funds administered by UNDP, intended to speed up the disbursement and implementation of early recovery and reintegration initiatives through the multi-donor trust funds.
61. Были успешно проведены предварительные консультации с правительством Национального единства и правительством Южного Судана по вопросу создания <<второго окна>> доступа к фондам, управляемым ПРООН, в целях более оперативного распределения средств и осуществления инициатив по скорейшему восстановлению и реинтеграции экономики страны с использованием многосторонних целевых фондов доноров.

- The second window is valid.
- Во второе окно. - Понял.

- Second floor, second window from the left.
Второй этаж, второе окно слева.

First floor, second window from the right.
Первый этаж, второе окно справа.

Second floor, second window, above the garage.
Второй этаж, второе окно. Над гаражом.

Second window on the right of the second last floor.
Второе окно справа на предпоследнем этаже.