Traduzione per "second indicator" a russo

Second indicator

• второй индикатор
• второй показатель

Esempi di traduzione.

второй показатель

The second indicator of exposure is the size of the population.
Вторым показателем степени подверженности является численность населения.

10. The second indicator of the Organization's financial health was the level of unpaid assessments.
10. Вторым показателем финансового здоровья Организации является объем невыплаченных взносов.

The second indicator that measures unemployment is based on statistical methodology and Labour Force Surveys (LFS).
Второй показатель, позволяющий измерять безработицу, основан на статистической методологии и данных обследований рабочей силы (ОРС).

These extremes within the household categories are also covered by the second indicator, the ratio of the highest to the lowest value.
Эти крайние значения в рамках категорий домашних хозяйств также отражаются во втором показателе - отношении низшего и высшего значений.

The second indicator reflects the average exposure of a person in a country, calculated from the data at the grid level.
Второй показатель является отражением среднего воздействия на отдельно взятого человека в стране, рассчитанного с использованием данных на уровне сетки.

69. A second indicator is the percentage of married or in-union young women currently using modern contraception.
69. Второй показатель -- это процентная доля замужних и состоящих в гражданском браке женщин, пользующихся в настоящее время современными средствами контрацепции.

The second indicator relates to the industrial countries resorting to various excuses with the aim of weakening the competitive power of some developing countries.
Второй показатель касается использования промышленно развитыми странами различных рычагов для ослабления конкурентоспособности некоторых развивающихся стран.

The second indicator measures the percentage of people who agree that a husband is justified in hitting or beating his wife for a specific reason.
Второй показатель характеризует процентную долю населения, придерживающуюся мнения, что при определенных обстоятельствах муж имеет право ударить или избить свою жену.

The second indicator that permits us to appreciate the effectiveness of the principal judicial organ of the United Nations is the number of cases brought before the Court.
Второй показатель, позволяющий нам судить об эффективности главного судебного органа Организации Объединенных Наций, - это число дел, переданных в Суд.

With regard to the second indicator, results achieved at the global level are beyond the estimates although the contributions at the subregional and regional levels were limited.
Относительно второго показателя полученные результаты на глобальном уровне оказались выше предполагавшихся, хотя вклад на субрегиональном и региональном уровнях носил ограниченный характер.