Traduzione per "score higher" a russo

Score higher

• оценка выше

Esempi di traduzione.

оценка выше

After that each respondent was categorised as traditional (score lower than 3), modern (score higher than 3.8) or neutral (score 3 - 3.75)
После этого каждый респондент был отнесен к категории, придерживающейся традиционных взглядов (оценка ниже 3), современных взглядов (оценка выше 3,8) или нейтральных взглядов (оценка 3 - 3,75).

111. The initiative targeted near-successful candidates in the interpreters' competitive examination who were close to performing at the requisite level but needed additional training and, most specifically, those who scored higher than the benchmark of 55 per cent and possessed those language combinations insufficiently represented on the roster of successful candidates.
111. Эта инициатива была ориентирована на устных переводчиков, которые на конкурсном экзамене получили оценку чуть ниже проходной и практически отвечали рабочим требованиям, но которым была необходима дополнительная подготовка, и в особенности на тех устных переводчиков, которые получили оценку выше установленного для этой цели минимального 55процентного показателя, с сочетаниями языков, переводчиков с которыми недостаточно в реестре кандидатов, успешно сдавших конкурсные экзамены.

3. Decides to approve, for an initial period of one year, the training initiative for interpreters who, on the first competitive examination, scored higher than the benchmark of 55 per cent and who possess those language combinations that are insufficiently represented on the roster of successful candidates, subject to the submission to the General Assembly at its fifty-seventh session of information on the results of the training activities, the continuing need for the programme and related financial arrangements;
3. постановляет утвердить - на первоначальный период в один год - инициативу по подготовке устных переводчиков, которые на первом конкурсном экзамене получили оценку выше установленного для этой цели минимального 55-процентного показателя, с сочетаниями языков, переводчиков с которыми недостаточно в реестре кандидатов, успешно сдавших конкурсные экзамены, при условии представления Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии информации о результатах этой подготовки, сохранении потребности в такой программе и соответствующих финансовых механизмах;