Traduzione per "scientific basis" a russo

Scientific basis

• научная основа
• научные основы

Esempi di traduzione.

научная основа

On the scientific basis, Parties noted that:
14. В связи с научной основой Стороны отметили следующее:

Racial superiority has no scientific basis.
Идея расового превосходства не имеет под собой какой-либо научной основы.

To provide a scientific basis to understand and study the consequences of health conditions
● Обеспечение научной основы для понимания и изучения состояния здоровья населения

Adopting a life cycle assessment methodology would provide a scientific basis.
Научная основа будет обеспечена благодаря методологии оценки жизненного цикла.

Better policies for sustainable land management need a firmer scientific basis
Для усовершенствования политики по устойчивому землепользованию необходима прочная научная основа

THE SCIENTIFIC BASIS FOR THE NEW FLUX-BASED CRITICAL LEVELS OF OZONE
НАУЧНАЯ ОСНОВА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НОВЫХ КРИТИЧЕСКИХ УРОВНЕЙ ОЗОНА, ИСХОДЯ ИЗ УДЕЛЬНОГО ПОТОКА

MSC-W will develop further methods and a scientific basis for compliance monitoring;
МСЦ-З разработает новые методы и научную основу для контроля за соблюдением;

To be effective the sample must be selected on a scientific basis using probability sampling.
Чтобы обеспечить ее эффективность, выборка должна формироваться на научной основе методом вероятностного отбора.

There is a scientific basis for instinct.
Существует научная основа для инстинкта.

I have tried to re-establish our studies here on a strictly scientific basis.
Я попытался поставить работу на научную основу.

You know, there are those who believe in a scientific basis for attraction.
Некоторые люди верят, что влечение имеет научную основу.

The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow.
Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти.

But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.
Но я думаю, что если хорошо покопаться, можно найти научную основу у большинства религиозных учений.