Traduzione per "schuman" a russo

Schuman

• шуман
• шумана
• шумэн

Esempi di traduzione.

шуман

At present he is the Chairman of The Polish Robert Schuman Foundation.
В настоящее время он является председателем польского отделения Фонда Роберта Шумана.

Both buildings are located near the Rond-Point Schuman.
Оба здания находятся рядом с площадью Шумана (Rond-Point Schuman)

Authorization to direct scientific research, Robert Schuman University, Strasbourg, 1990
Уполномочен быть научным руководителем соискателей ученой степени, Университет им. Робера Шумана, Страсбург (1990 год)

Habilitation (authorization) to direct scientific research, University Robert Schuman, Strasbourg (1990).
Разрешение (квалификация) на прямые научные исследования, Университет им. Роберта Шумана, Страсбург (1990 год)

Masters degree (DEA) in International Law, University Robert Schuman, Strasbourg (France) (1984, with honours);
Степень магистра международного права Университета им. Роберта Шумана, Страсбург (Франция) (1984 год, с отличием)

Guest speaker at foreign universities: University of Essex, Robert Schuman University in France and Universidad Iberoamericana in Mexico.
Приглашенный лектор зарубежных университетов: Университета Эссекса, Университета Робера Шумана во Франции и Иберо-американского университета в Мексике.

Doctor iuris, University Robert Schuman, Strasbourg (1990, laureatus of the Faculty, international Paul Guggenheim prize, 1991);
Доктор права, Университет им. Роберта Шумана, Страсбург (1990 год, лауреат факультета, международная премия Пауля Гуггенхайма, 1991 год)

Doctor iuris, Robert Schuman University, Strasbourg, 1990; laureatus of the Faculty, international Paul Guggenheim prize, 1991; Georges Tenekides prize, 1991
Доктор юридических наук, Университет им. Робера Шумана, Страсбург (1990 год, лауреат премии факультета, международной премии Поля Гуггенхайма, 1991 год, премии Жоржа Тенекидеса, 1991 год)

In a 2011 policy paper, the Robert Schuman Foundation states that "austerity programmes are especially affecting the poorest and with the financial crisis, young people have become the new `lost generation' in Europe".
В директивном документе за 2011 год фонд Роберта Шумана утверждает, что <<программы жесткой экономии особенно затрагивают беднейших людей, и при финансовом кризисе молодые люди становятся новым "потерянным поколением" в Европе>>.

Thanks to the vision of Jean Monnet and Robert Schuman, the European Coal and Steel Community came into being and has since developed and expanded to become the unprecedented, multilateral institution of integration known today as the European Union.
Благодаря видению Жана Монне и Роберта Шумана было создано Европейское сообщество по угольной и сталелитейной промышленности, которое с тех пор развивалось и расширялось и стало примером беспрецедентного многостороннего учреждения интеграции, известного сегодня как Европейский союз.

What's Mrs. Schuman's name?
Как зовут госпожу Шуман?

Schuman, five people, at ten.
Шуман, пять человек, в 10.

The schuman is intensely competitive, right?
В школе Шумана высокая конкуренция, не так ли?

She's a student here at the schuman.
Она учится здесь, в балетной школе Шумана.

We should get the rehearsal tapes and records On all the students from the schuman.
Нам нужны записи с репетиций и личные дела всех студентов школы Шумана.