Traduzione per "satellite tracking station" a russo

Satellite tracking station

• станция спутникового слежения
• спутниковая станция слежения

Esempi di traduzione.

станция спутникового слежения

(ii) Possible advice from NASA on increasing the capacity of the Chilean satellite tracking station;
ii) возможное консультирование со стороны НАСА относительно расширения возможностей чилийской станции спутникового слежения;

18. The Spanish Mission Control Centre, located at the INTA satellite tracking station in Maspalomas, Gran Canaria, Spain, is one of the 30 ground receiving stations of the COSPAS-SARSAT global network.
18. Испанский центр управления полетами, расположенный на станции спутникового слежения ИНТА в Маспаломасе, Гран-Канария, Испания, является одной из 30 земных приемных станций глобальной сети КОСПАС-САРСАТ.

1959 Establishment of the first cooperation agreement in space matters between the Government of Chile and NASA, giving rise to the Space Research Centre (CEE) at the University of Chile and the installation of the first satellite tracking station in the country.
1959 год Заключение первого соглашения о сотрудничестве в области космонавтики между правительством Чили и НАСА, что привело к организации Центра космических исследований при Чилийском университете и созданию первой в стране станции спутникового слежения.

1. Chile’s involvement in space activities began back in 1959, when it established a satellite tracking station administered by the University of Chile to assist the space operations of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America.
1. Космическая деятельность в Чили началась в 1959 году, когда при Чилийском университете была создана станция спутникового слежения для содействия космическим операциям Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки.

3. The Spanish Mission Control Centre, located at the National Institute for Aerospace Technology (INTA) satellite tracking station in Maspalomas, Gran Canaria, Spain, is one of the 30 ground receiving stations of the COSPAS-SARSAT global network (see figure 1).
3. Испанский центр управления полетами, расположенный на станции спутникового слежения Национального института аэрокосмической техники (ИНТА) в Маспаломасе, Гран-Канария, Испания, является одной из 30 наземных приемных станций глобальной сети КОСПАС-САРСАТ (см. схему 1).

спутниковая станция слежения

Following the inauguration, on 24 May 2002, of two remote NASDA terminals at the Peldehue Satellite Tracking Station of the Center for Space Studies of the University of Chile, key links were established with JAXA executives and with the Ambassador of Japan in Chile.
После открытия 24 мая 2002 года двух дистанционных терминалов НАСДА на спутниковой станции слежения Пелдеуэ в Центре космических исследований Чилийского университета были установлены важные контакты с руководством ЯАА и послом Японии в Чили.

Chile had had a number of pioneers in space, dating back to its first satellite tracking station, established in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States three years after the launching of Sputnik-1, and including the work by Grete Mostny Glaser, resulting in the first rocket launched in Chile in 1977.
Его страна приступила к освоению космического пространства, когда она запустила свою первую спутниковую станцию слежения, созданную в сотрудничестве с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов (НАСА) спустя три года после запуска Спутника - 1.