Traduzione per "sardis" a russo

Sardis

• сарды
• сардийская
• сардисе
• сардиса

Esempi di traduzione.

сарды

Mr. Paolo Sardi, Italy
Г-н Паоло Сарди, Италия

Mrs. Fei has now herself instituted criminal proceedings against Mr. Ospina Sardi, for non-compliance with the divorce judgement.
В настоящее время г-жа Феи возбудила уголовное дело против г-на Оспины Сарди в связи с невыполнением им судебного решения о разводе.

Mr. Ospina Sardi also requested that the author be refused permission to see the children in Colombia, and that the children should not be allowed to visit their mother in Italy.
Кроме того, г-н Оспина Сарди требовал, чтобы автору было отказано в свидании с ее детьми в Колумбии и чтобы детям запретили приезжать к их матери в Италию.

Mr. Rodolfo Segovia Salas, a senator of the Republic, brother-in-law of Mr. Ospina Sardi and close family friend, was designated as guarantor of the agreement.
Гарантом по этому соглашению был назначен республиканский сенатор г-н Родольфо Сеговия Салас, зять г-на Оспины Сарди и близкий друг семьи.

Furthermore, the procedure filed by the children against the author under article 86 of the Constitution is said to have been prompted by pressure from Mr. Ospina Sardi.
Кроме того, автор утверждает, что процедура, возбужденная детьми против нее на основании статьи 86 Конституции, была инспирирована и осуществлена под давлением со стороны г-на Оспины Сарди.

Months passed before this magistrate asked for his own discharge because of his friendship with Mr. Ospina Sardi, and before another judge was entrusted with the inquiry.
Лишь спустя многие месяцы после принятия дела к рассмотрению этот магистрат попросил отстранить его от расследования по причине его дружбы с г-ном Оспиной Сарди, после чего расследование было поручено другому судье.

In the name of Anachol, Sardi, Sarmeik.
Именем Анахола, Сарди, Сармелика.

Look, it's Sardi, the French champion!
Смотрите, это Сарди, чемпион Франции!

Are you taking the Tony to Sardi's?
Ты берешь "Тони" в "Сарди"?

I'm gonna grab a bite to eat at Sardi's.
Собираюсь перекусить "У Сарди".

The Tony is taking me to Sardi's.
Это "Тони" берет меня в "Сарди".

Jo Sardi defends his title tonight.
Жо Сарди сегодня будет защищать свой титул.

Mr. Causwell likes the hot fudge sundae at Sardi's.
Мистер Козуэл любит мороженое из Сарди.

Ladies and gentlemen, a gift of happiness from Jo Sardi.
Дамы и господа, подарок на счастье от Жо Сарди.

I had a pedicure and then went to sardi's for drinks.
У меня был педикюр и потом я пошла выпить к Сарди.

These are the ruins of Sardis, the capital of Lydia, in what is now Turkey.
Это руины Сард - столицы Лидии, на территории нынешней Турции.

сардисе

What say you, Sardis?
А вы что думаете, Сардис?

Sardis works for himself.
Сардис работает только на себя.

Do you see Sardis on the ramparts?
Вы видите Сардиса на башне?

Father Henri Sardis, of St. Alban's church.
Отец Анри Сардис, священник из Сант Альбан.

I want her by our side, Sardis.
Я хочу, чтоб она была с нами, Сардис!

No one knows... but Sardis and I.
Никто об этом не знает. Только Сардис и я.

Sardis has trained you as you have trained the beast.
Сардис дрессирует тебя так же, как ты дрессируешь Зверя.

Two years ago, a confidential letter from Sardis... was given to the pope.
Два года назад, папа получил конфиденциальное письмо от Сардиса.

Let's just say I learned the hard way... some wild animals need more than a bullet to bring them down... and no matter what Sardis says... you need more than prayers to heal gangrene.
На собственной шкуре я выяснил, что одного раза метко попасть иногда мало. И что бы не говорил Сардис гангрену одними молитвами не вылечить.