Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
45. Estonia was especially concerned about the problems facing the Finno-Ugric and Samoyed peoples, who were all speakers of the Uralic languages.
45. Особую озабоченность Эстонии вызывает положение угро-финских народов и самоедов (все они говорят на языках, относящихся к уральской макросемье языков).
Even the Samoyeds fear it.
Даже самоеды страшатся.
Samoyeds don't take kindly to trespassers.
Самоеды незванных гостей не жалуют.
The Samoyeds won't lay a hand on her.
Самоеды её не тронут.
He stood up for Fedka the Samoyed.
Он за Федьку-самоеда заступился.
You can bet that Coulter woman has hired... every Samoyed bandit from here to the Pole to hunt us down.
Могу поспорить, это Колтер могла нанять.. всех Самоедов отсюда до самого полюса, лишь бы схватить нас.
The Congress brought together some 600 people, including 276 delegates and 285 observers from 24 Finno-Ugrian and Samoyed peoples (from 27 constituent entities of the Russian Federation and 7 foreign countries): Hungary, Latvia, Norway, Ukraine, Finland, Sweden and Estonia. It was also attended by representatives of a number of international organizations; members of the European Parliament; representatives of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation; representatives of the Federation Council of the Federal Assembly; representatives of federal executive authorities; representatives of State authorities of the constituent entities of the Russian Federation; and prominent Russian activists and academics.
В работе Конгресса приняло участие около 600 человек, в том числе 276 делегатов и 285 наблюдателей от 24 финно-угорских и самодийских народов из 27 субъектов Российской Федерации и 7 зарубежных стран (Венгрии, Латвии, Норвегии, Украины, Финляндии, Швеции, Эстонии), а также представители ряда международных организаций, депутаты Европейского парламента, представители Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, федеральных органов исполнительной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, видные общественные деятели и ученые России.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test