Traduzione per "same term" a russo

Same term

• тот же термин
• тот же срок

Esempi di traduzione.

тот же термин

The same term should not have different meanings in different contexts.
Один и тот же термин не должен иметь несколько значений в различном контексте.

If these all refer to the same appliance, it would be preferable to use the same term.
Если речь идет об одном и том же оборудовании, было бы предпочтительно использовать один и тот же термин.

20. In compiling the definitions for each term, the Secretariat searched for various definitions of the same term from multiple, internationally recognized sources.
20. При подготовке определений каждого термина Секретариат провел поиск различных определений одних и тех же терминов в ряде международно признанных источников.

тот же срок

Mr. Fernando Mariño Menéndez (Spain) was elected for the same term.
На тот же срок был избран гн Фернандо Мариньо Менендес (Испания).

The members of the National Assembly elect their President, who has the same term of office as the legislature.
Именно члены Национального собрания избирают своего председателя, причем срок действия его мандата равняется сроку его депутатских полномочий.

Article 98 provides for punishment by deprivation of liberty for one year, or by community work for the same term, for serious or less serious bodily injury, caused in exceeding the limits of self-defence.
134. Статья 98 предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок один год или в виде исправительных работ на тот же срок за нанесение тяжких или менее тяжких телесных повреждений вследствие превышения пределов необходимой обороны.