Traduzione per "saids" a russo

Saids

• сейды

Esempi di traduzione.

сейды

Mr. ABDELLAH (Niger) said that Niger had resumed diplomatic relations with the Republic of China in Taiwan two years previously; in so doing, the authorities of Niger had taken into account the exceptional international situation, especially the end of the cold war and the intensification of relations of cooperation among all States.
137. Г-н СЕЙДУ (Нигер) говорит, что Нигер восстановил дипломатические отношения с Китайской Республикой на Тайване два года назад; при этом власти Нигера учитывали особое международное положение, в частности окончание "холодной войны" и активизацию отношений сотрудничества между всеми государствами.

Mr. SEYDOU (Niger) said that the excellent report of the International Law Commission on the work of its forty-fifth session (A/48/10) followed a well-established tradition: the lengthy report reflected the Commission's thorough and serious consideration of a set of complex and important topics.
1. Г-н СЕЙДУ (Нигер) говорит, что превосходно подготовленный доклад Комиссии международного права о работе ее сорок пятой сессии (А/48/10) следует давней традиции: большой доклад свидетельствует о тщательном и серьезном рассмотрении Комиссией целого ряда сложных и важных вопросов.

Mr. SEYDOU (Niger), supported by Mr. HAMBURGER (Netherlands), said that, having consulted the representatives of France and Madagascar, his delegation proposed that consideration of item 92 should be deferred until the fifty-second session of the General Assembly, without prejudice to the position of those two countries on that question.
32. Г-н СЕЙДУ (Нигер), которого поддерживает г-н ХАМБЮРГЕР (Нидерланды), говорит, что после консультаций с представителями Франции и Мадагаскара его делегация предлагает отложить рассмотрение пункта 92 до пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи без ущерба для позиции этих двух стран по данному вопросу.

27. Mr. LEGAL (France), supported by Mr. MUNTASSER (Libyan Arab Jamahiriya), Mr. FLORES (Honduras), Mr. SEYDOU (Niger) and Mr. FULCI (Italy), said that, while he agreed with the Chairman's proposal, the Committee should make a recommendation immediately even if that recommendation was that the item should be included in the agenda of the resumed fifty-first session.
27. Г-н ЛЕГАЛЬ (Франция), которого поддерживают г-н МУНТАССЕР (Ливийская Арабская Джамахирия), г-н ФЛОРЕС (Гондурас), г-н СЕЙДУ (Нигер) и г-н ФУЛЬЧИ (Италия), говорит, что, хотя он согласен с предложением Председателя, Комитету следует вынести рекомендацию сейчас, даже если эта рекомендация будет заключаться в том, чтобы включить данный пункт в повестку дня возобновленной пятьдесят первой сессии.

Sadie, you said you weren't gonna ask about that anymore.
Сейди, ты же обещала, что не будешь больше спрашивать.