Traduzione per "sacral" a russo

Sacral

aggettivo

• сакральный
• крестцовый
• ритуальный
• обрядовый

Esempi di traduzione.

сакральный aggettivo

"THE SACRALITY OF LIFE AND THE ABORTION: (UN)RECONCILABLE IDEAS?", 1996
"Сакральность жизни и аборт: (не)совместимые идеи?", 1996 год.

Serbian Orthodox shrines are an important part of the sacral cultural heritage of Yugoslavia.
Сербские православные святыни являются важной составной частью сакрального культурного наследия Югославии.

In addition, the most valuable collections, particularly sacral ones, were documented and entered into databases.
Кроме того, сведения о наиболее ценных коллекциях, особенно сакральных, заносятся в учетные документы и базу данных.

We are opening our sacral chakras.
Мы открываем сакральные чакры.

крестцовый aggettivo

The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral
Хвост отделяется от туши в точке сочленения крестцового и копчикового

last sacral and first caudal (should be first coccygeal) vertebrae
...последнего крестцового и первого хвостового (должно быть первого копчикового) позвонков.

Rabbit skeleton consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs.
Скелет кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер.

The first starts at the 4th sacral vertebra and extends to the ball of the femur (POINT).
Первый начинается у четвертого крестцового позвонка и проходит к головке бедренной кости (ТОЧКА).

The Backstrap comprises of the portion commencing from the 1st cervical vertebrae to the lumbar sacral junction.
Краевая покромка начинается от первого шейного позвонка до соединения поясничного и крестцового позвонков.

Rabbit steak consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs and attached muscles.
Стейк из кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер с соединенными мышцами.

Striploin is prepared from a Hindquarter by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the Flank.
Филейный край получают из задней четвертины отрубом в пояснично-крестцовом соединении до брюшного участка пашины.

Okay, we're into the sacral region.
Хорошо, это уже крестцовый отдел.

Well, there appears to be a perimortem blunt force injury on the median sacral crest.
Предсмертную тупую травму на медиальном крестцовом гребне.

The stegosaurus has a massive cluster of nerves above the rump, the sacral ganglion.
У стегозавра огромный пучок нервов. над крестцом, крестцовый нервный узел.

No, what you have is pain from compromised nervous activity in the sacral plexus.
Нет, ты чувствуешь боль от аномальной нервной активности в крестцовом сплетении.

Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing.
Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара.

The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis.
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз

ритуальный aggettivo

In September, in Deçan/Dečani municipality, a sacral structure located inside a Muslim cemetery was set on fire by unknown persons.
В сентябре в муниципалитете Дечан/Дечани неизвестными лицами было подожжено ритуальное сооружение, находившееся на мусульманском кладбище.