Traduzione per "rural and urban populations" a russo

Rural and urban populations

• сельское и городское население
• сельские и городские жители

Esempi di traduzione.

сельское и городское население

(d) Dependence on fuelwood by rural and urban populations;
d) зависимость сельского и городского населения от топливной древесины;

Proportion of (rural and urban) population with access to improved sanitation*
Доля (сельского и городского) населения, имеющего доступ к усовершенствованной канализационной системе*

However, both the rural and urban populations strive for the same quality of life.
Однако сельское и городское население стремится к одинаковому качеству жизни.

Proportion of (rural and urban) population with sustainable access to an improved water source*
Доля (сельского и городского) населения, имеющего доступ к усовершенствованным источникам водоснабжения*

It is hoped that as this emphasis is translated into action, the gaps between rural and urban populations will decrease.
Есть надежда, что подобное внимание трансформируется в действия, и разрыв между сельским и городским населением сократится.

сельские и городские жители

* Existing inequality, expressed in differences in access and opportunity between men and women, indigenous people and mestizos, and rural and urban populations.
Имеющее место сегодня неравенство, выражающееся в различиях в доступе и в разных возможностях для мужчин и женщин, коренного населения и метисов, сельских и городских жителей.

The PROMORADIA programme's purpose is also to improve the quality of life of the rural and urban population with incomes of less than three minimum salaries by assisting the Government to implement integrated initiatives in coordination with other sectoral policies pertaining to housing alternatives.
541. Цель программы ПРО-МОРАДИА состоит в том, чтобы содействовать улучшению качества жизни сельских и городских жителей, доходы которых составляют менее трех минимальных окладов, путем оказания правительству содействия в осуществлении комплексных инициатив в координации с различными другими видами секторальной политики, предусматривающей альтернативы в области жилищного строительства.