Traduzione per "rubble" a russo

Rubble

sostantivo

• бут
• валун
• булыжник
• рваный камень
• утильсырье
• штыб

Esempi di traduzione.

бут sostantivo

These mines are now covered by sand and rubble.
Теперь эти мины занесены песком и бутом.

валун sostantivo

Want to know if the planet's all right, ask the people in Mexico City or Armenia or a hundred other places buried under thousands of tons of earthquake rubble if they feel like a real threat to the planet this week.
Хотите знать, что у планеты все в порядке - спросите людей в Мехико или в Армении или сотне других мест, похороненных под тысячами тонн валунов, чувствуют ли они себя реальной угрозой планете на этой неделе.

булыжник sostantivo

There were also so-called "flying", or temporary, checkpoints set up at random for limited periods, 453 unmanned roadblocks, trenches (the largest of which has been dug around the entire city of Jericho), road gates, agricultural gates, observation towers, concrete blocks, earth mounds, boulders and rubble.
Кроме того, существуют так называемые передвижные или временные контрольно-пропускные пункты, которые бессистемно создаются на ограниченный срок -- 453 неохраняемых дорожных заграждения, траншеи (самая длинная траншея выкопана вокруг всего города Иерихон), дорожные шлагбаумы, ворота, преграждающие доступ к сельскохозяйственным угодьям, наблюдательные вышки, бетонные блоки, земляные насыпи, булыжники и щебенка.

The rubble bounces off, but it destroys
Булыжники откатились, но прикончили

One was crushed by rubble before he started.
Одного раздавило булыжником, до того как он начал.

So instead of withstanding rubble, the Rumbrella needs to repel...
Вместо того, чтобы выдерживать булыжники, нужно, чтобы Оброзонт отражал...

And it's this ancient rubble that Jupiter, our neighborhood giant, can nudge towards the Earth.
И эти древние булыжники швыряет в сторону Земли наш неуёмный сосед-гигант.

They've got all-terrain wheels on them so that malnourished mothers can push the strollers through the rubble.
У них колеса высокой проходимости, чтобы истощенные матери могли толкать коляски по булыжникам.