Traduzione per "road passing" a russo

Road passing

• прохождение дороги
• дорога, проходящая

Esempi di traduzione.

дорога, проходящая

A road passing near the Netzarim settlement remained closed. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 April)
По-прежнему закрыта дорога, проходящая вблизи поселения Нецарим. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 12 апреля)

157. On 11 March, IDF reopened to Palestinian traffic the road passing below the Jewish Tel Rumeida neighbourhood in Hebron.
157. 11 марта ИДФ вновь открыли для палестинских автотранспортных средств дорогу, проходящую вблизи еврейского жилого района Тель-Румейда в Хевроне.

The height of hypocrisy, however, must be seen in the demagogic curtsy of the appeal "to all sides to follow Armenia's example by opening the roads passing through their territories".
Апогеем же лицемерия следует считать демагогический реверанс с призывом "К сторонам, вовлеченным в конфликт, последовать примеру Армении, открыв дороги, проходящие через их территории".

They indicated that the closure had made it difficult to drive to Bethlehem and other towns south of Jerusalem to which they normally travelled by roads passing through the eastern part of the city. (Jerusalem Post, 15 April 1993)
Они указали, что после закрытия стало трудно проехать в Бейт-Лахм и другие города к югу от Иерусалима, в которые они обычно ездили по дорогам, проходящим через восточную часть этого города. ("Джерузалем пост", 15 апреля 1993 года)

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia welcomes the appeals for the lifting of the blockades and the opening of all roads to humanitarian assistance and, in its turn, appeals to all sides to follow Armenia's example by opening the roads passing through their territories.
Министерство иностранных дел Республики Армении приветствует призывы к снятию блокад и открытию всех дорог для доставки гуманитарной помощи и, в свою очередь, призывает все стороны последовать примеру Армении, открыв дороги, проходящие через их территории.