Esempi di traduzione.
Lashing rings;
крепежные кольца;
* (g) Rings
* g) порезанными кольцами
"Damping ring (11)".
"амортизирующее кольцо (11)".
centre ring marking
Маркировка центрального кольца
A ring is just a ring;
Кольцо - это всего лишь кольцо.
My ring is beautiful.
Мое кольцо изумительное.
This ring is why.
Это кольцо твое.
This ring is beautiful.
Кольцо просто потрясающее.
The ring is his?
Это его кольцо?
That ring is mine.
Это моё кольцо.
The ring is temporary.
Это временное кольцо.
That ring is superb.
Кольцо просто супер.
That ring is beautiful.
Это кольцо красивое.
But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous.
А уж Великие Кольца, Кольца Всевластья, – они гибельны.
The Ring is another: you are the Ring-bearer.
Во-вторых, тебе доверено Кольцо.
The ring is no longer a Horcrux.
Кольцо больше не крестраж.
Where now was the Ring-bearer?
Где-то там Хранитель Кольца?
It is the horrible power of the Ring.
Страшная власть у этого Кольца.
The ring, surely, was safe.
Кольцо, безусловно, в безопасности.
No apparent change came over the ring.
Кольцо не плавилось.
Do you see this ring?
– Ты видишь это кольцо?