Traduzione per "rights in law" a russo

Rights in law

• права в законе
• права в области права

Esempi di traduzione.

права в законе

Gaza Centre for Rights and Law
8. Центр по вопросам прав и законности в Газе

Protection of the rights and lawful interests of children.
d) защита прав и законных интересов детей.

2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests
Конкретные меры по защите прав и законных интересов женщин

The State guarantees the rights and lawful interests of such public associations.
Государство обеспечивает соблюдение прав и законных интересов таких общественных объединений.

- Infringement of the rights and lawful interests of individuals in the course of the exchange of information;
- нарушение прав и законных интересов личности в процессе обмена информацией;

Complaints addressed to the Prosecutor's Office about the protection of person's rights are mostly linked with civil law issues, violations of the rights and lawful interests of minors and violations of the rights and lawful interests of detainees.
Направляемые в прокуратуру жалобы в отношении защиты прав лиц в основном касаются вопросов гражданского права, нарушений прав и законных интересов несовершеннолетних и нарушений прав и законных интересов заключенных.

Priority for the protection of the rights and lawful interests of persons subjected to a terrorist threat
приоритет защиты прав и законных интересов лиц, подвергающихся террористической опасности;

Breaches of these time limits are regarded by the Commission as an infringement of the rights and lawful interests of citizens.
Нарушения этих сроков рассматриваются Комиссией как ущемление прав и законных интересов граждан.

To implement measures to protect and restore the rights and lawful interests of minors in conflict with the law;
осуществление мер по защите и восстановлению прав и законных интересов несовершеннолетних, находящихся в конфликте с законом

(i) Persecution means the intentional and severe deprivation of fundamental rights, without lawful justification.
i) "Преследование" означает умышленное и серьезное лишение основных прав без законных оснований.