Traduzione per "right-wing" a russo

Right-wing

aggettivo

• правый
• реакционный

Esempi di traduzione.

правый aggettivo

e. Right-wing extremism
e. Правый экстремизм

Right-wing extremism and neo-Nazism
Правый экстремизм и неонацизм

Against Right-Wing Extremism, Xenophobia
против правого экстремизма, ксенофобии

Another threat to elections is the right wing.
Еще одна угроза выборам исходит от правого крыла.

99. The national research programme "Right-wing extremism - causes and countermeasures" (PNR 40+) initiated by the Federal Council in 2003 and concluded in 2009, studied various aspects of right-wing extremism and right-wing populism in Switzerland.
99. В рамках Национальной исследовательской программы "Правый экстремизм: причины и контрмеры" (НИП 40+), учрежденной Федеральным советом в 2003 году и завершенной в 2009 году, изучались различные аспекты правого экстремизма и правого популизма в Швейцарии.

For instance, the Violence Protection Commission conducted a campaign against right-wing violence in 2010 entitled "Standing up to right-wing violence".
Например, в 2010 году Комиссия по защите от насилия провела кампанию против правого насилия под названием "Станем на борьбу с правым насилием".

8. Political parties/right-wing extremism
8. Политические партии/правый экстремизм

(b) Guide to Right-wing Extremist Symbols
b) Пособие по символике крайне правых экстремистов

We sacrifice right wing!
Пожертвуем правым крылом!

- Are you right-wing?
- Так вы правый?

Right wing politicians claim...
Правые политики говорят...

***ber-right-wing fanatics.
Радикальные правые фанатики.

A right-wing extremist organization.
Правая экстремистская организация.

Soccer player, right wing?
Ты футболистка, на правом фланге?

- They're rather right wing.
- Наверно, это правое крыло церкви.

They're right wing fanatics.
Это фанатики из крайних правых.

Playing right wing, Lucien Dubenko.
Правый нападающий, Люсьен Дубенко!

They lay stopped on the broken wing side, the right wing pointing toward the stars.
Левое, сломанное крыло оказалось внизу – топтер упал набок, – а правое задралось к звездному небу.

реакционный aggettivo

It is the most right-wing Government in Israel's short history.
Это самое реакционное правительство Израиля за всю его короткую историю.

Right-wing white and conservative black leaders are threatening to unleash a campaign of civil disobedience and even armed resistance if the Government implements majority rule without accommodating white minority demands for self-determination.
Реакционно настроенные лидеры белого меньшинства и консервативные чернокожие лидеры грозят начать кампанию гражданского неповиновения и даже вооруженного сопротивления, если правительство выполнит решение о правлении большинства без учета требований со стороны белого меньшинства предоставить им самоопределение.

You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause.
Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств.