Traduzione per "right of lien" a russo

Right of lien

• право удержания
• право залога

Esempi di traduzione.

право удержания

Thus, jurisdiction could be split in the cases of bareboat charters and suspended registrations, leading to practical problems over real rights (e.g., liens to cover wage claims) and non-real rights (e.g., crew safety matters).
Таким образом, в случаях бербоут-чартеров и приостановления действия регистраций юрисдикция может оказаться неоднозначной, в результате чего возникнут практические проблемы с вещными правами (например, право удержания имущества в счет покрытия претензий по заработной плате) и невещными правами (например, вопросы безопасности экипажа).