Traduzione per "reverser" a russo

Reverser

• реверс
• реверсирования
• реверсивный
• реверса
• реверсом

Esempi di traduzione.

реверс

- to reverse the engines;
- для реверса двигателей;

Reversal time (measured) (point to ) :
Продолжительность реверса (замеренная) (от А до С):

Duration of reversal measured (point to )
Измеренная продолжительность реверса: (точки от А до С)

Speed relative to the bank at the start of reversal
скорость по отношению к берегу в начале реверса

Speed relative to the water at the end of reversal
скорость по отношению к воде в конце реверса

(ii) The mean reversal error (B).
ii) среднюю погрешность позиционирования, замеренную после реверса (B).

A base apparatus with two pillars providing a back and forth linear motion with 37 +- 2 cycles per minute and the possibility to adjust the stroke length (half a wipe cycles) to 130 +- 5 mm, which leads to an average wipe speed of 160 +- 15 mm/s (speed range from 0 (reversal point) to maximal speed (between the two reversal points)),
4.9.1.1 основного агрегата с двумя стойками, сообщающего возвратно-поступательное линейное движение с частотой 37 +- 2 цикла в минуту и обеспечивающего возможность регулировки длины хода (половина цикла протирки) 130 +- 5 мм, что соответствует средней скорости протирки 160 +- 15 мм/с (в диапазоне скорости от 0 (точка реверса) до максимальной (между двумя точками реверса));

Ready to reverse.
Приготовиться к реверсу.

Reverse all systems.
Все системы на реверс.

Reverse starboard engine!
Реверс по правому борту!

No reverse thrusters.
Она забыла про реверс!

- Put the drill in reverse!
- Включи режим реверса!

Let's start with the reverse.
Начнем с реверса.

Reverse on my count!
Реверс на мой счет!

Jet reverse starboard... now!
Включай реверс борта ... сейчас!

Quarterback calls a double-reverse.
Полузащитник хотел двойной реверс.

реверсирования

5.8.3. Auto-reversing requirements
5.8.3 Предписания относительно автоматического реверсирования

Engaging and reversing the engine shall be carried out by the lever.
Пуск и реверсирование двигателя должны осуществляться с помощью этого же рычага.

the oil and air pressure of the devices for reversing the main engines, the reversible
давления масла и воздуха в устройствах реверсирования главных двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах, и

The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.
c) давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах.

A rolling reversal would work well in that situation.
Вращающееся реверсирование придется в пору для данной ситуации.

We could pass back through it into the Light Zone by precisely reversing our entry trajectory route.
Мы сможем вернуться через него во Вселенную Света путем точного реверсирования нашей траектории проникновения через нее.

реверсивный

Electronic (reverse) auctions
Электронные (реверсивные) аукционы

Electronic reverse auction
Электронный реверсивный аукцион

F. Electronic (reverse) auctions
F. Электронные (реверсивные) аукционы

Electronic reverse auction as a phase
Электронный реверсивный аукцион как этап

(i) Electronic reverse auction; and
i) электронного реверсивного аукциона; и

Requirements after the electronic reverse auction
Требования после электронного реверсивного аукциона

Engaging reverse thrusters.
Включаю реверсивные двигатели.

Is this reverse psychiatry?
Это реверсивная психология?

Trying some reverse psychology?
Используешь реверсивную психологию?

It's reverse psychology.
Ага, кажется понял, реверсивная психология.

Oh, the reverse psychology thing. I see.
Ооо, реверсивная психология

What is that, reverse psychology?
Что это, реверсивная психология?

Tricked you with reverse psychology?
Провела тебя реверсивной психологией?

A reverse grinching, if you will.
Реверсивное воздействие, если хотите.

You're doing reverse cutaways now?
У тебя сейчас реверсивные воспоминания?

So passive-aggressive reverse psychology.
Итак, пассивно-агрессивная реверсивная психология.