Traduzione per "reverse gear" a russo

Reverse gear

• задняя передача
• задний ход
• передачи заднего хода

Esempi di traduzione.

задняя передача

(b) Reverse gear is engaged; or
b) при включении задней передачи; или

(b) If so activated, they may remain illuminated after reverse gear is disengaged;
b) в случае такого включения они могут оставаться включенными после выключения задней передачи;

Of course, a Peel P50 also fits in a lift, but because it has no reverse gear,- you can't back it out again.
Разумеется, Peel P50 тоже помещался в лифт, но, так как у него нет задней передачи, выехать обратно невозможно.

задний ход

The reverse gear is not engaged. 15.2.4.3.2.2.
d) передача заднего хода выключена.

This means that globally, economic growth is in reverse gear.
Это говорит о том, что рост мировой экономики, так сказать, <<дал задний ход>>.

It shall also return to the original position, if the reverse gear is engaged.
Он возвращается в исходное положение также в том случае, если включен задний ход.

52: reverse gear for vehicles over 400kg
52: приспособления для движения задним ходом на транспортных средствах, вес которых превышает 400 кг

Electrical connections: It can only be lit up or remain alight if the reverse gear is engaged and if:
Включение или работа огня допускается только в том случае, если включен задний ход и если:

Machine didn't have a reverse gear.
Машина не умел давать задний ход.

OK. And relax. And engage fucking reverse gear and gol
Ок, расслабься, вруби б*лядский задний ход и... трогай уже!

A Frenchman crossed the Sahara Desert in his car set in reverse gear, and I am waiting for the first barefoot runner on the summit of Everest or the first one hopping into the South Pole on a pogo stick.
Француз пересёк пустыню Сахара на машине задним ходом. И я не удивлюсь, если кто-то босиком покорит Эверест или прискачет на Южный полюс на пружинящей ходуле.