Traduzione per "resuscitator" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
262. To improve the medical care of pregnant women and children, resuscitation departments, staffed by children's resuscitators, have been opened in central district hospitals.
262. Для улучшения медицинского обслуживания беременных женщин и детей в центральных этрапских больницах открыты реанимационные отделения, где введены должности детских реаниматологов.
Periodic seminars are held on the topic so that specialists (midwives and gynaecologists, neonatologists and resuscitation experts) can refine their knowledge.
По данному курсу периодически проводятся семинары, в которых специалисты (акушеры-гинекологи, неонатологи, реаниматологи) совершенствуют свои знания.
More than 3,400 physicians -- obstetrician-gynaecologists, neonatologists and anaesthesiologist resuscitation specialists -- underwent training in 2011-2013 at the simulation centres.
В симуляционных центрах в 2011 - 2013 годах прошли обучение более 3,4 тыс. врачей акушеров-гинекологов, неонатологов, анестезиологов-реаниматологов.
More than 700 specialists (obstetrician-gynaecologists, anaesthesiologist-resuscitators, neonatologists, general practitioners, midwives and nurses) have received training in the standards adopted;
обучено более 700 специалистов (врачи акушер-гинекологи, анестезиологи-реаниматологи, неонатологи, семейные врачи, а также акушерки и медсестры) по утвержденным стандартам;
A training programme has been used to prepare five national instructors and today 60 per cent of perinatal unit specialists (neonatal physicians, obstetrician-gynaecologists, resuscitation experts) have undergone training.
По программе учебного курса подготовлены 5 национальных тренеров и на сегодняшний день обучено 60 % специалистов родовспомогательных учреждений (врачи неонатологи, акушеры-гинекологи, реаниматологи).
In 2010, with German Organisation for Technical Cooperation (GTZ) support, eight physicians specialized in anaesthesiology and resuscitation and eight neonatologists of the country's major maternity facilities received training in Kaunas, Lithuania;
в 2010 году при поддержке Немецкого агентства по развитию (ГТЦ) восемь врачей анестезиологов и реаниматологов и восемь неонатологов крупных родовспомогательных учреждений страны прошли обучение в городе Каунас, Литва;
In 2002-2007, a total of 187 obstetrician-gynaecologists, 64 pediatric and hebiatric gynaecologists, 62 pediatricians, and 31 pediatric anaesthesiologist/resuscitation experts completed their residency and received assignments throughout all the regions.
За 2002-2007 гг. целевую клиническую ординатуру закончили и получили распределение по регионам 187 акушер-гинекологов, 64 детских и подростковых гинеколога, 62 педиатра, 31 детский анестезиолог-реаниматолог и 95 детских хирургов.
An educational programme has been in place since 2002 for specialists whose field is the protection of the health of mothers and children. A total of 394 obstetrician-gynaecologists, pediatricians, pediatric surgeons, pediatric anaesthesiologist/ resuscitation experts and pediatric trauma specialists from all regions of the republic have upgraded their skills in Kiev, Kharkov, and Zaporozhye post-graduate medical academies.
С 2002 года продолжается образовательная программа специалистов, работающих в сфере охраны здоровья матерей и детей. 394 акушер-гинекологов, педиатров, детских хирургов, детских анестезиологов реаниматологов, детских травматологов из всех регионов республики повысили квалификацию в Киевской, Харьковской, Запорожской медицинских академиях последипломного образования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test