Traduzione per "responsibility lies" a russo

Responsibility lies

• ответственность лежит

Esempi di traduzione.

ответственность лежит

The ultimate responsibility lies with States.
Конечная ответственность лежит на государствах.

The main responsibility lies with the European Community.
Главная ответственность лежит на Европейском сообществе.

Responsibility lies with the counties and the municipal authorities.
Ответственность лежит на округах и муниципальных органах.

The main responsibility lies with the parties involved.
Главная ответственность лежит на сторонах, участвующих в этой деятельности.

This responsibility lies with UNICEF, not with the National Committees.
Эта ответственность лежит на ЮНИСЕФ, а не на национальных комитетах.

The same responsibility lies with non-State actors.
Такая же ответственность лежит и на негосударственных субъектах.

And as long as this is so, the responsibility lies in this room.
И пока это так, ответственность лежит на тех, кто находится в этом зале.

The primary responsibility lies with the developing countries themselves.
Главная ответственность лежит на самих развивающихся странах.

I believe that ultimate political responsibility lies with us and this Conference.
Как мне думается, фундаментальная политическая ответственность лежит на нас и на данной Конференции.

This great responsibility lies with each of the Conference on Disarmament members.
Эта весьма серьезная ответственность лежит на каждом государстве-члене Конференции по разоружению.