Traduzione per "resource-efficiency" a russo

Resource-efficiency

• ресурс-эффективность

Esempi di traduzione.

ресурс-эффективность

At the same time, it expected the Secretariat to use the resources efficiently and transparently.
В то же время он рассчитывает на то, что Секретариат будет использовать ресурсы эффективно и прозрачно.

The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.
Главную роль играет поиск рынков, ресурсов, эффективности и стратегических активов.

16. Member States had every right to demand that the Secretariat use resources efficiently and effectively.
16. Государства-члены имеют полное право требовать, чтобы Секретариат использовал ресурсы эффективно.

We should bear in mind that in this era of plentiful emergencies and limited resources efficiency has a human face.
Мы должны учитывать, что в эту эпоху разнообразия чрезвычайных ситуаций и ограниченных ресурсов эффективность имеет человеческое лицо.

Equally, the Organization must use its resources efficiently and effectively, especially given the current global financial crisis.
Организация аналогичным образом должна использовать свои ресурсы эффективно и результативно, особенно в условиях нынешнего глобального финансового кризиса.

16.5 million people out of poverty in 2013 alone, while developing an environmentally-friendly and resource-efficient model of economic growth.
16,5 миллиона людей из тисков нищеты только в 2013 году, обеспечив при этом создание экологически благоприятной и ресурсо-эффективной модели экономического роста.

The 2011 white paper, "Roadmap to a Single European Transport Area -- Towards a competitive and resource efficient transport system" aims to:
Дорожная карта 2011 года <<Белая книга ЕC для единой европейской транспортной зоны -- В направлении к конкурентоспособной и ресурсо-эффективной транспортной системе>> направлена на:

The promotion of awareness of cleaner, more resource-efficient and renewable sources of energy was of great importance in combating and adapting to the effects of climate change and in addressing development challenges.
Привлечение внимания к более чистым, более ресурсо-эффективным и возобновляемым источникам энергии имеет большое значение для борьбы с изменением климата и адаптации к его последствиям и для решения задач развития.

(d) EU white paper, "Roadmap to a Single European Transport Area -- Towards a competitive and resource efficient transport system (COM/2011/0144 final);
d) Дорожная карта ЕС Белая книга для единой европейской транспортной зоны -- В направлении к конкурентоспособной и ресурс эффективной транспортной системе (COM/2011/0144 final);