Traduzione per "residents are" a russo

Residents are

• жители

Esempi di traduzione.

жители

Of these, 11 women were residents of Liechtenstein, and 4 were residents of Switzerland.
Из них 11 женщин были жителями Лихтенштейна, а 4 -- жителями Швейцарии.

be a permanent resident;
:: быть постоянным жителем;

Number of residents
Количество жителей

Residents of Jisreen
Жители Джисрина

Residents of Hamooriyah
Жители Хамурия

Residents are almost ready.
Жители почти готовы.

Residents are urged to evacuate.
Жители вынуждены эвакуироваться.

All residents are required to comply.
Все жители обязаны оказать поддержку.

Residents are manifesting strange symptoms, dying.
У жителей проявляются странные симптомы.

Residents are advised to remain in their homes.
Жителей просят оставаться дома.

Residents are advised to seek shelter immediately.
Жителям рекомендовано срочно искать убежище.

All residents are... to their designated quarantines.
Все жители должны... ...на карантин.

All residents are required to evacuate immediately.
Всем жителям следует немедленно эвакуироваться.

Residents are advised to seek shelter at once.
Жителей просят укрыться в убежищах.

All Myeong-wolli residents are asked to attend.
Всех жителей Мёнволь просили прийти.

They must generally, too, though there are some exceptions to this, belong to resident members of the society.
По общему правилу, хотя из этого и бывают некоторые исключения, они принадлежат постоянным жителям данной страны.

When a French regiment comes from some of the northern provinces of France, where wine is somewhat dear, to be quartered in the southern, where it is very cheap, the soldiers, I have frequently heard it observed are at first debauched by the cheapness and novelty of good wine; but after a few months' residence, the greater part of them become as sober as the rest of the inhabitants.
Мне часто приходилось слышать, что при переводе какого-нибудь французского полка из северных провинций, где вино дороже, на квартиры в южные провинции, где оно очень дешево, солдаты сперва начинают пьянствовать ввиду дешевизны и новизны для них хорошего вина, но после нескольких месяцев пребывания на новом месте большинство их становится столь же трезвыми, как и остальные жители.