Traduzione per "research skills" a russo

Research skills

• исследовательские навыки

Esempi di traduzione.

исследовательские навыки

They use research skills to define problems and to identify alternatives.
Они используют исследовательские навыки для выявления проблем и определения альтернатив.

This exercise is designed to sharpen fellows' analytic and research skills so that more diplomats and United Nations staff members will be encouraged to carry out this important work.
Это мероприятие предназначено для совершенствования аналитических и исследовательских навыков стипендиатов, с тем чтобы подтолкнуть большее число сотрудников Организации Объединенных Наций и дипломатов к проведению этой важной работы.

(iii) Improvement of the standard scientific quality of sociological research and enhancement of the prestige of the discipline; a major way to achieve this goal is the systematic development of the methodological competence and research skills of young scholars.
iii) совершенствование стандартного научного качества социологических исследований и укрепление престижа этой отрасли знаний; одним из основных путей для достижения этой цели является систематическое развитие методологической компетентности и исследовательских навыков молодых ученых.

The Declaration is a statement of contribution to a sustainable future through the use of scientific, technical, educational and research skills and knowledge in minerals extraction and utilization that was endorsed by the leading global professional and scientific organizations and institutes representing the mineral-mining professions.
В этой декларации изложена концепция содействия достижению устойчивого будущего за счет использования научно-технических, просветительских и исследовательских навыков и знаний в области добычи и использования минерального сырья, одобренная ведущими международными профессиональными и научными организациями и институтами, представляющими горнодобывающий сектор.

The project provided a platform to inform young women and men in such areas as education opportunities, career development and school-related violence, with the aim of promoting literacy and research skills from elementary school to the tertiary level and beyond through hands-on training in media services.
Проект предоставил площадку для информирования молодых женщин и мужчин о таких вопросах, как образовательные возможности, карьерный рост и насилие в школах, в целях распространения грамотности и развития исследовательских навыков, начиная с начальной школы и заканчивая третьей ступенью образования и выше, посредством проведения практической учебной подготовки в сфере услуг, оказываемых средствами массовой информации.

In particular, institutional and human resources incentives, research grants and other interventions to facilitate international collaboration and partnerships were deemed to be essential to develop research skills and capacity at the national and regional levels in order to channel research and development efforts into the development, adoption and utilization of renewable energy.
В частности, считается, что институциональные стимулы и стимулы в плане людских ресурсов, субсидии для проведения исследований и другие меры по содействию международному сотрудничеству и партнерству крайне важны для развития исследовательских навыков и возможностей на национальном и региональном уровнях, с тем чтобы направить усилия в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок на исследования в области возобновляемых источников энергии, их внедрение и использование.